本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
草 (GRASS)
Torrey's New Topical Textbook
青綠的草 (A green herb)
從地中發生 (Springs out of the earth)
常生在房頂上 (Often grew on the tops of houses)
初生時柔嫩 (When young, soft and tender)
得雨露滋潤 (Refreshed by rain and dew)
牲畜所食 (Cattle fed upon)
常用以燒爐 (Ovens often heated with)
草枯為大災 (Failure of, a great calamity)
無草時走獸受苦的描述 (Sufferings of cattle from failure of, described)
稱謂 (CALLED)
天主 (GOD)
起初創造 (Originally created)
賜草者 (The giver of)
使草生長 (Causes to grow)
妝飾披戴 (Adorns and clothes)
毀於 (DESTROYED BY)
作比喻 (ILLUSTRATIVE)
人生的短暫無常 (Of shortness and uncertainty of life)
惡人的興盛 (Of prosperity of the wicked)
(得甘露霖雨滋潤)聖徒蒙恩得潤 ((Refreshed by dew and showers,) of the saints refreshed by grace)
(房上的草)惡人 ((On tops of houses,) of the wicked)
創造的第三日所造 (Created on the third creative day)
已芟的草 (Mown)
天主的眷顧 (God’s care of)
房上的草 (On roofs of houses)
比喻 (FIGURATIVE)