聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5526（希伯來文）

希伯來文： סָכַךְ (çâkak)

讀音： saw-kak'

詞法： v

詞源： 或 שָׂכַךְ (sâkak)；（出埃及記 33:22），原始字根；

釋義： 本義為交織成屏障；引申為圍住、遮蓋，（比喻為）保護

KJV 譯法： cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.

詞義

（Qal）圍籬，圍住，關住
遮擋，遮蔽，屏蔽，阻擋接近，隔絕，遮蓋

（Qal）
屏蔽，遮蓋
遮蓋自己
保護者（分詞）
（Hiphil）
屏蔽，遮蓋
遮蓋，大解（委婉語）

（Qal）遮蓋，覆蓋
編織

（Qal）編織
（Pilpel）編織，交織

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	源自 G1909 與 G1453；	在……之上喚起，即（比喻為）激動人起來反對	raise, stir up
G1982	ἐπισκιάζω	episkiázō	源自 G1909 與 G4639 的衍生詞；	投下陰影，即（類比為）以光輝的雲霧籠罩；比喻為，賦予超自然的影響力	overshadow
G2521	κάθημαι	káthēmai	源自 G2596 與 ἧμαι (hēmai)（坐；與 G1476 的字根相關）；	坐下；比喻為停留、居住	dwell, sit (by, down)
G2681	κατασκηνόω	kataskēnóō	源自 G2596 與 G4637；	紮營於下，即常居出沒；比喻為停留	lodge, rest
G4028	περικαλύπτω	perikalýptō	源自 G4012 與 G2572；	四圍遮蓋，即完全遮蓋（臉面、表面）	blindfold, cover, overlay
G5420	φράσσω	phrássō	顯然為 G5424 的字根的加強形式；	圍住或圈起，即（特指）堵塞（比喻為使靜默）	stop

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5526」中的頁面

以下 24 個頁面屬於此分類，總共 24 個頁面。

H5526 — סָכַךְ (çâkak)

Strong's H5526（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5526」中的頁面

0

導覽選單

H5526 — סָכַךְ (çâkak)

Strong's H5526（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5526」中的頁面

0

導覽選單

搜尋