聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5065（希伯來文）

希伯來文： נָגַשׂ (nâgas)

讀音： naw-gas'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 驅趕（牲畜、工人、債戶、軍隊）；引申為徵稅、騷擾、施行暴政

KJV 譯法： distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.

詞義

逼迫，驅趕，欺壓，勒索，苛求施壓

(Qal)
逼迫，驅趕
勒索
驅趕者，督工，統治者，欺壓者，暴君，主人，收取貢物者（分詞）
(Niphal) 受逼迫

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G523	ἀπαιτέω	apaitéō	源自 G575 與 G154；	索回	ask again, require
G1325	δίδωμι	dídōmi	基本動詞的延長形式（該基本動詞在大多數時態中作替代形式使用）；	給予（應用極廣，本義或引申，字面或比喻；隨上下文而大有變化）	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1643	ἐλαύνω	elaúnō	一個親緣不詳之基本動詞（除某些時態作其替代形式外已廢）的延長形式；	推動（如風、槳或鬼魔之力）	carry, drive, row
G1985	ἐπίσκοπος	epískopos	源自 G1909 與 G4649（取 G1983 之義）；	監管者，即總管某（或該）教會的基督教職員（字面或比喻）	bishop, overseer
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	源自 G1909 與 G2476 的推定衍生詞；	被派在上的人，即首領（教師）	master
G4238	πράσσω	prássō	基本動詞；	「實行」，即反覆或習慣地履行（因此有別於 G4160，後者本義為指單一行為）；引申為執行、完成等；特指收取（稅款）、（個人）境遇	commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
G4317	προσάγω	proságō	源自 G4314 與 G71；	引向，即（及物為）帶到近前（召來、呈獻），或（不及物為）前來接近	bring, draw near

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5065」中的頁面

以下 23 個頁面屬於此分類，總共 23 個頁面。

H5065 — נָגַשׂ (nâgas)

Strong's H5065（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5065」中的頁面

0

導覽選單

H5065 — נָגַשׂ (nâgas)

Strong's H5065（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5065」中的頁面

0

導覽選單

搜尋