聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4135（希伯來文）

希伯來文： מוּל (mûwl)

讀音： mool

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 截短，即削減（特指包皮，即行割禮）；引申為使鈍；比喻為毀滅

KJV 譯法： circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, [idiom] must needs.

詞義

行割禮，受割禮，切割，被剪除

（Qal）行割禮
（Niphal）受割禮，自行割禮
（Hiphil）使受割禮
指毀滅（喻）
（Hithpolel）被剪除
（Polel）砍倒

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G292	ἀμύνομαι	amýnomai	一個基本動詞的關身語態；	抵擋（為自己），即保護	defend
G770	ἀσθενέω	asthenéō	源自 G772；	軟弱（任何意義上的）	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G2064	ἔρχομαι	érchomai	基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；	來或去（應用極廣，包括字面與比喻）	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192	ἔχω	échō	基本動詞；	持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態）	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3725	ὅριον	hórion	一個顯然的基本詞 ὅρος (hóros)（界限或限度）的衍生詞的中性形式；	邊界線，即（引申為）邊境（地區）	border, coast
G4059	περιτέμνω	peritémnō	源自 G4012 與 G5114 的字根；	四圍割，即（特指）行割禮	circumcise
G4061	περιτομή	peritomḗ	源自 G4059；	割禮（指儀式、狀態或受割禮之民，字面或比喻）	X circumcised, circumcision

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4135」中的頁面

以下 32 個頁面屬於此分類，總共 32 個頁面。

H4135 — מוּל (mûwl)

Strong's H4135（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4135」中的頁面

0

導覽選單

H4135 — מוּל (mûwl)

Strong's H4135（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4135」中的頁面

0

導覽選單

搜尋