聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G3089（希臘文）

希臘文： λύω (lýō)

讀音： loo'-o

詞源： 基本動詞；

釋義： 「鬆開」（字面或比喻）

KJV 譯法： break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off

附註： 參看 G4486。

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G4486	ῥήγνυμι	rhḗgnymi	均為 ῥήκω (rhḗkō) 的延長形式（此字只見於某些形式，其本身可能是 ἄγνυμι (ágnymi)（見 G2608）的加強形式），意為「打破」、「毀壞」或「破裂」，即（尤指）分開（藉各部分分離；G2608 為其加強形式（帶介詞複合），G2352 為粉碎成細小碎片；但不是像 G3089 那樣分解為構成的微粒）或斷裂、撕裂	引申為抽搐（痙攣）；比喻為發洩喜樂之情	break (forth), burst, rend, tear

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G3089」中的頁面

以下 40 個頁面屬於此分類，總共 40 個頁面。

G3089 — λύω (lýō)

Strong's G3089（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3089」中的頁面

0

導覽選單

G3089 — λύω (lýō)

Strong's G3089（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3089」中的頁面

0

導覽選單

搜尋