路加福音 4:19

← 路加福音 4:18 [耶穌的話]	路加福音 4:19 (北京官話譯本) [耶穌的話]	路加福音 4:20 →
主的聖靈降臨在我身上、他用膏抹我、叫我傳福音給窮人聽、差遣我醫好傷心的人	告訴被囚的得釋放、瞎眼的得看見、受壓制的得自由、宣揚天主悅納人的禧年。	耶穌捲上書、遞給執事的人、自己坐下、會堂裏的人都注目看他。

經文

北京官話譯本

告訴被囚的得釋放、瞎眼的得看見、受壓制的得自由、宣揚^G2784天主^G2962悅納人的^G1184禧年^G1763。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希臘文原文

κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

希臘文	音譯	Strong's	詞形
κηρύξαι	kēruxai	G2784	V-AAN
ἐνιαυτὸν	eniauton	G1763	N-ASM
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM
δεκτόν.	dekton	G1184	A-ASM

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

G1184 — δεκτός (dektós, dek-tos'): 源自 G1209；; 蒙悅納的；（比喻為）吉祥的
G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): 源自基本詞 ἔνος (énos)（年）的延長形式；; 年
G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): 親緣不詳；; 傳報（如公開的傳令官），尤指傳揚神聖真理（福音）
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): 源自 κῦρος (kŷros)（至高權柄）；; 權柄至高的，即（作名詞）掌管者；引申為主人（作尊稱）

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 路加福音 › 第 4 章 › 第 19 節