• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): 源自 G227；; 真理 (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): 源自 G575 與 G2064；; 離去（即離開）、往旁邊（即分開）或往後（即跟隨），字面或比喻 (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): 基本小品詞；; 本義為陳述理由（用於論證、解釋或加強語氣；常與其他小品詞連用） (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): 第一人稱的基本代名詞；; 我（僅在強調時表出）. 其他格與複數見 G1691、G1698、G1700、G2248、G2249、G2254、G2257 等。 (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): 基本動詞的關身語態（僅用於現在時與未完成時，其餘時態由同源的（關身語態）ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee 或（主動語態）ἔλθω (élthō) el'-tho 補足，二者不另出現）；; 來或去（應用極廣，包括字面與比喻） (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): 基本動詞；; 本義為「放」出來，即（比喻為）敘述（用言語（通常指有系統或成套的論說；而 G2036 與 G5346 一般分別指個別的表達或言語；G4483 本義只是打破沉默，G2980 則指冗長或隨意的高談））；引申為意指 (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): 即 G1437 與 G3361；; 若不，即除非 (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): 基本詞；; 絕對否定（參看 G3361）副詞；不、非. 另見 G3364、G3372。 (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): 代求者、安慰者 (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): 顯然為基本動詞；; 差遣（從主觀角度或出發點而言；而 ἵημι (híēmi)（作為 εἶμι (eîmi) 的較強形式）則較指客觀的目標或 terminus ad quem（終點），G4724 本義則指其中所涉的有序行動），尤指臨時的差事；亦指傳送、賜予或揮動 (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): 關身語態，源自與 G3984 同源的一個衍生詞；; 經過，即旅行（字面或比喻；特指遷移（比喻為死亡）、生活等）； (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 的加強形式；; 方向介詞；向前到，即朝向（配屬格，指……的一側，即關乎；配與格，指在……旁邊，即靠近；通常配受格，指關係所指向的地點、時間、場合或方面，即所往之處或所為之事）. 在複合詞中，其用法基本相同，即朝向某處的移動、加入，或靠近。 (EN)
• G4851 — συμφέρω (symphérō, soom-fer'-o): 源自 G4862 與 G5342（包括其替代形式）；; 一同帶來（貢獻），即（字面為）收集，或（比喻為）有助於；尤指（中性分詞作名詞）益處 (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 的受格；; 你們（作動詞或介詞的受詞） (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): G5210 的不規則與格；; 給（與或藉著）你們 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 的中性複數；; 本義為其他的事，即（作副詞）相反地（用於多種關係） (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等 (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): 源自 G1487 與 G302；; 條件小品詞；倘若、只要等；常與其他小品詞連用，表示不定或不確定. 參看 G3361。 (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): 可能與 G1438 的前半部同源（藉指示的概念；參看 G3588）; 為要（表示目的或結果）. 參看 G3363。 (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 但 — 詩篇 68:18, 路加福音 24:49, 使徒行傳 1:4-5, 使徒行傳 2:33, 以弗所書 4:8-13
• 我實在告訴 — 路加福音 4:25, 路加福音 9:27, 約翰福音 8:45-46, 使徒行傳 10:34
• 這 — 約翰福音 11:50-52, 約翰福音 14:3, 約翰福音 14:28, 羅馬書 8:28, 哥林多後書 4:17
• 保惠師 — 約翰福音 7:39, 約翰福音 14:16-17, 約翰福音 14:26, 約翰福音 15:26

反向參照（18）： 列王紀下 2:9, 馬可福音 2:20, 路加福音 24:52, 約翰福音 3:34, 約翰福音 14:12, 約翰福音 14:13, 約翰福音 20:13, 約翰福音 20:22, 使徒行傳 5:32, 哥林多後書 8:10, 哥林多後書 12:1, 加拉太書 4:6, 以弗所書 1:13, 帖撒羅尼迦前書 1:5, 提多書 3:6, 彼得前書 1:12, 啟示錄 22:1, 啟示錄 22:17

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 聖靈
• Torrey’s： 患難中的安慰; 基督升天; 聖靈為保慰師; 基督的愛; 責備
• Nave’s： 知罪; 聖靈; 耶穌基督; 三位一體; 憂愁