H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh)
ஸ்ட்ராங் H3068 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יְהֹוָה (Yᵉhôvâh)
உச்சரிப்பு: yeh-ho-vaw'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr
பெயரின் பொருள்: யெகோவா = "இருக்கிறவர்"
சொல் மூலம்: הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்;
வரையறை: யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) [H3050], יְהֹוִה (Yᵉhôvih) [H3069].
பொருள்கள்
- ஒரே மெய்யான தேவனுடைய சொந்தப் பெயர்
- H0136 இன் உயிர்க்குறிகளோடன்றி உச்சரிக்கப்படாதது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1203 | δεσπότης | despótēs | ஒருவேளை G1210, πόσις (pósis) (ஒரு கணவன்) ஆகியவற்றிலிருந்து | முழு அதிகாரமுள்ள ஆளுகிறவர் ("சர்வாதிகாரி") | Lord, master |
| G2316 | θεός | theós | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து | அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) | God, Lord, master, Sir |
| H136 | אֲדֹנָי | ʼĂdônây | אָדוֹן (ʼâdôwn) H113 இன் அழுத்த வடிவம் | ஆண்டவர் (தேவனுக்கு மட்டுமே உரிய பெயராகப் பயன்படுவது) | (my) Lord |
| H1961 | הָיָה | hâyâh | ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) H1933) | உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல) | beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use |
| H3050 | יָהּ | Yâhh | יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 இன் சுருக்கம், அதே பொருளுடையது | யா (யெகோவா), பரிசுத்த நாமம் | Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' |
| H3069 | יְהֹוִה | Yᵉhôvih | יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 இன் ஒரு மாறுபட்ட வடிவம் (אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136 க்குப் பின் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரே ஒலி மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்க யூதர்களால் אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430 என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் மற்ற இடங்களில் அவர்கள் יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 ஐ אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136 என உச்சரிக்கிறார்கள்) | யெகோவா (YHWH) | God |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3068" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5,527 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- எரேமியா 11:9
- எரேமியா 11:11
- எரேமியா 11:16
- எரேமியா 11:17
- எரேமியா 11:18
- எரேமியா 11:20
- எரேமியா 11:21
- எரேமியா 11:22
- எரேமியா 12:1
- எரேமியா 12:3
- எரேமியா 12:12
- எரேமியா 12:13
- எரேமியா 12:14
- எரேமியா 12:16
- எரேமியா 12:17
- எரேமியா 13:1
- எரேமியா 13:2
- எரேமியா 13:3
- எரேமியா 13:5
- எரேமியா 13:6
- எரேமியா 13:8
- எரேமியா 13:9
- எரேமியா 13:11
- எரேமியா 13:12
- எரேமியா 13:13
- எரேமியா 13:14
- எரேமியா 13:15
- எரேமியா 13:16
- எரேமியா 13:17
- எரேமியா 13:25
- எரேமியா 14:1
- எரேமியா 14:7
- எரேமியா 14:9
- எரேமியா 14:10
- எரேமியா 14:11
- எரேமியா 14:14
- எரேமியா 14:15
- எரேமியா 14:20
- எரேமியா 14:22
- எரேமியா 15:1
- எரேமியா 15:2
- எரேமியா 15:3
- எரேமியா 15:6
- எரேமியா 15:9
- எரேமியா 15:11
- எரேமியா 15:15
- எரேமியா 15:16
- எரேமியா 15:19
- எரேமியா 15:20
- எரேமியா 16:1
- எரேமியா 16:3
- எரேமியா 16:5
- எரேமியா 16:9
- எரேமியா 16:10
- எரேமியா 16:11
- எரேமியா 16:14
- எரேமியா 16:15
- எரேமியா 16:16
- எரேமியா 16:19
- எரேமியா 16:21
- எரேமியா 17:5
- எரேமியா 17:7
- எரேமியா 17:10
- எரேமியா 17:13
- எரேமியா 17:14
- எரேமியா 17:15
- எரேமியா 17:19
- எரேமியா 17:20
- எரேமியா 17:21
- எரேமியா 17:24
- எரேமியா 17:26
- எரேமியா 18:1
- எரேமியா 18:5
- எரேமியா 18:6
- எரேமியா 18:11
- எரேமியா 18:13
- எரேமியா 18:19
- எரேமியா 18:23
- எரேமியா 19:1
- எரேமியா 19:3
- எரேமியா 19:6
- எரேமியா 19:11
- எரேமியா 19:12
- எரேமியா 19:14
- எரேமியா 19:15
- எரேமியா 20:1
- எரேமியா 20:2
- எரேமியா 20:3
- எரேமியா 20:4
- எரேமியா 20:7
- எரேமியா 20:8
- எரேமியா 20:11
- எரேமியா 20:12
- எரேமியா 20:13
- எரேமியா 20:16
- எரேமியா 21:1
- எரேமியா 21:2
- எரேமியா 21:4
- எரேமியா 21:7
- எரேமியா 21:8
- எரேமியா 21:10
- எரேமியா 21:11
- எரேமியா 21:12
- எரேமியா 21:13
- எரேமியா 21:14
- எரேமியா 22:1
- எரேமியா 22:2
- எரேமியா 22:3
- எரேமியா 22:5
- எரேமியா 22:6
- எரேமியா 22:8
- எரேமியா 22:9
- எரேமியா 22:11
- எரேமியா 22:16
- எரேமியா 22:18
- எரேமியா 22:24
- எரேமியா 22:29
- எரேமியா 22:30
- எரேமியா 23:1
- எரேமியா 23:2
- எரேமியா 23:4
- எரேமியா 23:5
- எரேமியா 23:6
- எரேமியா 23:7
- எரேமியா 23:8
- எரேமியா 23:9
- எரேமியா 23:11
- எரேமியா 23:12
- எரேமியா 23:15
- எரேமியா 23:16
- எரேமியா 23:17
- எரேமியா 23:18
- எரேமியா 23:19
- எரேமியா 23:20
- எரேமியா 23:23
- எரேமியா 23:24
- எரேமியா 23:28
- எரேமியா 23:29
- எரேமியா 23:30
- எரேமியா 23:31
- எரேமியா 23:32
- எரேமியா 23:33
- எரேமியா 23:34
- எரேமியா 23:35
- எரேமியா 23:36
- எரேமியா 23:37
- எரேமியா 23:38
- எரேமியா 24:1
- எரேமியா 24:3
- எரேமியா 24:4
- எரேமியா 24:5
- எரேமியா 24:7
- எரேமியா 24:8
- எரேமியா 25:3
- எரேமியா 25:4
- எரேமியா 25:5
- எரேமியா 25:7
- எரேமியா 25:8
- எரேமியா 25:9
- எரேமியா 25:12
- எரேமியா 25:15
- எரேமியா 25:17
- எரேமியா 25:27
- எரேமியா 25:28
- எரேமியா 25:29
- எரேமியா 25:30
- எரேமியா 25:31
- எரேமியா 25:32
- எரேமியா 25:33
- எரேமியா 25:36
- எரேமியா 25:37
- எரேமியா 26:1
- எரேமியா 26:2
- எரேமியா 26:4
- எரேமியா 26:7
- எரேமியா 26:8
- எரேமியா 26:9
- எரேமியா 26:10
- எரேமியா 26:12
- எரேமியா 26:13
- எரேமியா 26:15
- எரேமியா 26:16
- எரேமியா 26:18
- எரேமியா 26:19
- எரேமியா 26:20
- எரேமியா 27:1
- எரேமியா 27:2
- எரேமியா 27:4
- எரேமியா 27:8
- எரேமியா 27:11
- எரேமியா 27:13
- எரேமியா 27:15
- எரேமியா 27:16
- எரேமியா 27:18
- எரேமியா 27:19
- எரேமியா 27:21
- எரேமியா 27:22
- எரேமியா 28:1
- எரேமியா 28:2
- எரேமியா 28:3