• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து; மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது; கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்; "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக (EN)
• G5606 — ὦμος (ōmos, o'-mos): ஒருவேளை G5342 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து; தோள் (பாரங்கள் சுமக்கப்படும் உறுப்பாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• போட்டுக்கொண்டு — ஏசாயா 40:10-11, ஏசாயா 46:3-4, ஏசாயா 63:9, மீகா 5:4, எபேசியர் 1:19-20, எபேசியர் 2:10, எபேசியர் 3:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:5, 2 தீமோத்தேயு 2:26, 1 பேதுரு 1:5
• மகிழ்ச்சியோடு — ஏசாயா 53:10-11, ஏசாயா 62:5, எரேமியா 32:41-42, எசேக்கியேல் 18:23, எசேக்கியேல் 33:11, மீகா 7:18, செப்பனியா 3:17, லூக்கா 15:23-24, லூக்கா 15:32, யோவான் 15:11, எபிரெயர் 12:2
• போது — ஏசாயா 62:12, லூக்கா 19:9, லூக்கா 23:43, யோவான் 4:34-35, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:1-16, ரோமர் 10:20-21, எபேசியர் 2:3-6, தீத்து 3:3-7

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): சங்கீதங்கள் 104:31, ஏசாயா 65:19, சகரியா 4:10, மத்தேயு 18:13, மத்தேயு 26:29, லூக்கா 10:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:3, ரோமர் 12:15, எபேசியர் 2:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சந்தோஷம்-துக்கம்
• Torrey’s: உவமைகள்; செம்மறியாடு; மேய்ப்பர்கள்
• Nave’s: தேவன்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; காணாமற்போன ஆடு; மனந்திரும்புகிறவர்கள்; பரிசேயர்கள்; மனந்திரும்புதல்; இரட்சிப்பு; செம்மறியாடு