• H176 — אוֹ (ʼôw, o): אַו (ʼav) இன் 'construct' அல்லது ஆறாம் வேற்றுமை வடிவம் என்று கருதப்படுகிறது; אַוָּה (ʼavvâh) [H185] இன் சுருக்கம்; விருப்பம் (நீதிமொழிகள் 31:4 இலும் அநேகமாக இப்பொருளே); ஆகவே (மாற்றுவழியாக) அல்லது, மேலும் என்றால் (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன் (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல் (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): לָחַם (lâcham) [H3898] இலிருந்து (போரிடுதல் என்ற பொருளில்); போர்க்களச் சண்டை (அதாவது மோதல்); பொதுவாக, யுத்தம் (அதாவது போர்செய்தல்) (EN)
• H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): ஒரு மூல வேர்; தள்ளுதல், முட்டுதல், முறியடித்தல், (கால்விரலை) இடறுதல், (நோயை) வருவித்தல் (EN)
• H5595 — סָפָה (çâphâh, saw-faw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சுரண்டுதல் (நேரடியாக, சிரைத்தல்; ஆனால் வழக்கமாக உருவகமாக) ஒன்றுசேர (அதாவது சேர்த்துக் குவித்தல் அல்லது பெருக்குதல்) அல்லது அப்புறமாக (அதாவது சிதறடித்தல், நீக்குதல், அல்லது அழித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, அழிந்துபோதல்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து; உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• போய் — உபாகமம் 32:35, 1 சாமுவேல் 31:6
• அவருடைய காலம் — ஆதியாகமம் 47:29, உபாகமம் 31:14, யோபு 7:1, யோபு 14:5, யோபு 14:14, சங்கீதங்கள் 37:10, சங்கீதங்கள் 37:13, பிரசங்கி 3:2, எபிரெயர் 9:27
• யெகோவா ஜீவிக்கிறார் — 1 சாமுவேல் 24:15, 1 சாமுவேல் 25:26, 1 சாமுவேல் 25:38, சங்கீதங்கள் 94:1-2, சங்கீதங்கள் 94:23, லூக்கா 18:7, ரோமர் 12:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): 1 சாமுவேல் 24:12, 1 சாமுவேல் 25:33, 2 சாமுவேல் 12:15, 1 இராஜாக்கள் 17:12, 1 நாளாகமம் 17:8, 2 நாளாகமம் 13:20, யோபு 34:20, சங்கீதங்கள் 7:16, சங்கீதங்கள் 31:15, சங்கீதங்கள் 59:10, சங்கீதங்கள் 62:3, சங்கீதங்கள் 63:10, சங்கீதங்கள் 143:12, நீதிமொழிகள் 24:16, மீகா 7:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: ஈட்டி
• Nave’s: குடிமக்கள்; தைரியம்; ராஜபக்தி; தன்னடக்கம்