H7368 — רָחַק (râchaq)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7368 (еврейский)
Еврейский: רָחַק (râchaq)
Произношение: raw-khak'
Морфология: v
Часть речи: v, v inf (as adv)
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: удаляться (в каком-либо направлении), т. е. (непереходно) отступать или (переходно) удалять (буквально или образно, о месте или отношении)
Варианты перевода в KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
Значения
- быть или становиться далеким, быть или становиться удаленным, удаляться, уходить далеко
- (Qal) быть далеко, быть далеким
- (Piel) удалять, простирать
- (Hiphil)
- удалять, быть далеко
- удалять, отдалять
- (Niphal) быть свободным
- вдали
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G396 | ἀνατρέπω | anatrépō | от G303 и основы G5157 | разрушать (образно) | overthrow, subvert |
| G566 | ἀπέχει | apéchei | третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично | кончено | it is enough |
| G567 | ἀπέχομαι | apéchomai | средний залог (возвратно) от G568 | воздерживаться, то есть удерживать себя | abstain |
| G568 | ἀπέχω | apéchō | от G575 и G2192 | (действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно) | be, have, receive |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | от G1537 и G1377 | изгонять или неотступно преследовать | persecute |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | от G1537 и ὠθέω (ōthéō) (толкать) | изгонять; подразумевается: толкать | drive out, thrust in |
| G3112 | μακράν | makrán | винительный падеж единственного числа женского рода от G3117 (подразумевается G3598) | далеко (буквально или переносно) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G3113 | μακρόθεν | makróthen | наречие от G3117 | издали или издалека | afar off, from far |
| G4206 | πόῤῥω | pórrhō | наречие от G4253 | далеко, то есть на расстоянии | far, a great way off |
| G4208 | ποῤῥωτέρω | porrhōtérō | сравнительная степень наречия от G4206 | далее, то есть на большее расстояние | farther |
Страницы в категории «Стронга H7368»
В этой категории показано 56 страниц из 56.
(previous page) (next page)0
- Бытие 21:16
- Бытие 44:4
- Исход 8:28
- Исход 23:7
- Исход 33:7
- Второзаконие 12:21
- Второзаконие 14:24
- Иисус Навин 3:16
- Иисус Навин 8:4
- Судьи 18:22
- Иов 5:4
- Иов 11:14
- Иов 13:21
- Иов 19:13
- Иов 21:16
- Иов 22:18
- Иов 22:23
- Иов 30:10
- Псалтирь 21:12
- Псалтирь 21:20
- Псалтирь 34:22
- Псалтирь 37:22
- Псалтирь 54:8
- Псалтирь 70:12
- Псалтирь 87:9
- Псалтирь 87:19
- Псалтирь 102:12
- Псалтирь 108:17
- Псалтирь 118:150
- Притчи 4:24
- Притчи 5:8
- Притчи 19:7
- Притчи 22:5
- Притчи 22:15
- Притчи 30:8
- Екклесиаст 3:5
- Екклесиаст 12:6
- Исаия 6:12
- Исаия 26:15
- Исаия 29:13
- Исаия 46:13
- Исаия 49:19
- Исаия 54:14
- Исаия 59:9
- Исаия 59:11
- Иеремия 2:5
- Иеремия 27:10
- Плач Иеремии 1:16
- Иезекииль 8:6
- Иезекииль 11:15
- Иезекииль 11:16
- Иезекииль 43:9
- Иезекииль 44:10
- Иоиль 2:20
- Иоиль 3:6
- Михей 7:11