H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6944 (еврейский)
Еврейский: קֹדֶשׁ (qôdesh)
Произношение: ko'-desh
Морфология: n-m
Происхождение: от קָדַשׁ (кадаш) [H6942];
Определение: священное место или предмет; редко отвлеченно: святость
Варианты перевода в KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
Значения
- отделенность, святость, священность, обособленность
- отделенность, священность, святость
- о Боге
- о местах
- о предметах
- отделенность, обособленность
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G37 | ἁγιάζω | hagiázō | от G40 | освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать | hallow, be holy, sanctify |
| G38 | ἁγιασμός | hagiasmós | от G37 | собственно, освящение, то есть (состояние) святость; конкретно (по гебраизму) очиститель | holiness, sanctification |
| G39 | ἅγιον | hágion | средний род от G40 | святилище (то есть святое место) | holiest (of all), holy place, sanctuary |
| G40 | ἅγιος | hágios | от ἅγος («ужасная вещь») (ср. G53, G2282) | святой (физически — чистый, нравственно — непорочный или благочестивый, обрядово — освященный) | (most) holy (one, thing), saint |
| G42 | ἁγιωσύνη | hagiōsýnē | от G40 | святыня (то есть собственно, качество) | holiness |
| G48 | ἁγνίζω | hagnízō | от G53 | очищать, то есть (образно) освящать (обрядово или нравственно) | purify (self) |
| G1391 | δόξα | dóxa | от основы G1380 | слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G2316 | θεός | theós | неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество | переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G3624 | οἶκος | oîkos | неопределенного происхождения | дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно) | home, house(-hold), temple |
| H6942 | קָדַשׁ | qâdash | первоначальный корень | быть (каузативно: делать, провозглашать или соблюдать) святым (обрядово или нравственно) | appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly |
Страницы в категории «Стронга H6944»
В этой категории показано 200 страниц из 382.
(previous page) (next page)0
- Исход 3:5
- Исход 12:16
- Исход 15:11
- Исход 15:13
- Исход 16:23
- Исход 22:31
- Исход 26:33
- Исход 26:34
- Исход 28:2
- Исход 28:4
- Исход 28:29
- Исход 28:35
- Исход 28:36
- Исход 28:38
- Исход 28:43
- Исход 29:6
- Исход 29:29
- Исход 29:30
- Исход 29:33
- Исход 29:34
- Исход 29:37
- Исход 30:10
- Исход 30:13
- Исход 30:24
- Исход 30:25
- Исход 30:29
- Исход 30:31
- Исход 30:32
- Исход 30:35
- Исход 30:36
- Исход 30:37
- Исход 31:10
- Исход 31:11
- Исход 31:14
- Исход 31:15
- Исход 35:2
- Исход 35:19
- Исход 35:21
- Исход 36:1
- Исход 36:3
- Исход 36:4
- Исход 36:6
- Исход 37:29
- Исход 38:24
- Исход 38:25
- Исход 38:26
- Исход 38:27
- Исход 39:1
- Исход 39:30
- Исход 39:41
- Исход 40:9
- Исход 40:10
- Исход 40:13
- Левит 2:3
- Левит 2:10
- Левит 4:6
- Левит 5:15
- Левит 5:16
- Левит 6:17
- Левит 6:25
- Левит 6:29
- Левит 6:30
- Левит 7:1
- Левит 7:6
- Левит 8:9
- Левит 10:4
- Левит 10:10
- Левит 10:12
- Левит 10:17
- Левит 10:18
- Левит 12:4
- Левит 14:13
- Левит 16:2
- Левит 16:3
- Левит 16:4
- Левит 16:16
- Левит 16:17
- Левит 16:20
- Левит 16:23
- Левит 16:27
- Левит 16:32
- Левит 16:33
- Левит 19:8
- Левит 19:24
- Левит 20:3
- Левит 21:6
- Левит 21:22
- Левит 22:2
- Левит 22:3
- Левит 22:4
- Левит 22:6
- Левит 22:7
- Левит 22:10
- Левит 22:12
- Левит 22:14
- Левит 22:15
- Левит 22:16
- Левит 22:32
- Левит 23:2
- Левит 23:3
- Левит 23:4
- Левит 23:7
- Левит 23:8
- Левит 23:20
- Левит 23:21
- Левит 23:24
- Левит 23:27
- Левит 23:35
- Левит 23:36
- Левит 23:37
- Левит 24:9
- Левит 25:12
- Левит 27:3
- Левит 27:9
- Левит 27:10
- Левит 27:14
- Левит 27:21
- Левит 27:23
- Левит 27:25
- Левит 27:28
- Левит 27:30
- Левит 27:32
- Левит 27:33
- Числа 3:28
- Числа 3:31
- Числа 3:32
- Числа 3:47
- Числа 3:50
- Числа 4:4
- Числа 4:12
- Числа 4:15
- Числа 4:16
- Числа 4:19
- Числа 4:20
- Числа 5:9
- Числа 5:10
- Числа 6:20
- Числа 7:9
- Числа 7:13
- Числа 7:19
- Числа 7:25
- Числа 7:31
- Числа 7:37
- Числа 7:43
- Числа 7:49
- Числа 7:55
- Числа 7:61
- Числа 7:67
- Числа 7:73
- Числа 7:79
- Числа 7:85
- Числа 7:86
- Числа 8:19
- Числа 18:3
- Числа 18:5
- Числа 18:8
- Числа 18:9
- Числа 18:10
- Числа 18:16
- Числа 18:17
- Числа 18:19
- Числа 18:32
- Числа 28:7
- Числа 28:18
- Числа 28:25
- Числа 28:26
- Числа 29:1
- Числа 29:7
- Числа 29:12
- Числа 31:6
- Числа 35:25
- Второзаконие 12:26
- Второзаконие 26:13
- Второзаконие 26:15
- Второзаконие 33:2
- Иисус Навин 5:15
- Иисус Навин 6:18
- 1-я Царств 21:4
- 1-я Царств 21:5
- 1-я Царств 21:6
- 3-я Царств 6:16
- 3-я Царств 7:50
- 3-я Царств 7:51
- 3-я Царств 8:4
- 3-я Царств 8:6
- 3-я Царств 8:8
- 3-я Царств 8:10
- 3-я Царств 15:15
- 4-я Царств 12:4
- 4-я Царств 12:18
- 1-я Паралипоменон 6:49
- 1-я Паралипоменон 9:29
- 1-я Паралипоменон 16:10
- 1-я Паралипоменон 16:29
- 1-я Паралипоменон 16:35
- 1-я Паралипоменон 22:19
- 1-я Паралипоменон 23:13
- 1-я Паралипоменон 23:28
- 1-я Паралипоменон 23:32
- 1-я Паралипоменон 24:5