H6030 — עָנָה (ʻânâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6030 (еврейский)

Еврейский: עָנָה (ʻânâh)

Произношение: aw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, смотреть или (вообще) внимать, т.е. обращать внимание; по смыслу, отвечать; далее, начинать говорить; в частности, петь, восклицать, свидетельствовать, возвещать

Варианты перевода в KJV: give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042], בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) [H1043].

Значения

  1. отвечать, откликаться, свидетельствовать, говорить, восклицать
    1. (Qal)
    2. отвечать, откликаться
    3. свидетельствовать, отвечать как свидетель
    4. (Niphal)
    5. давать ответ
    6. получать ответ, быть услышанным
  2. (Qal) петь, произносить напевно
  3. (Qal) жить, обитать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G191 ἀκούω akoúō первичный глагол слышать (в различных значениях) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G470 ἀνταποκρίνομαι antapokrínomai от G473 и G611 возражать или спорить answer again, reply against
G471 ἀντέπω antépō от G473 и G2036 противоречить или отрицать gainsay, say against
G478 ἀντικαθίστημι antikathístēmi от G473 и G2525 выставлять войска против, то есть противостоять resist
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai от G575 и κρίνω (krínō) делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение) answer
G612 ἀπόκρισις apókrisis от G611 ответ answer
G700 ἀρέσκω aréskō вероятно от G142 (через представление о возбуждении чувства) быть угодным (или, по смыслу, стараться быть таковым) please
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G1501 εἴκοσι eíkosi неопределенного сродства двадцать twenty
G1522 εἰσακούω eisakoúō от G1519 и G191 слушать hear
G1788 ἐντρέπω entrépō от G1722 и основы G5157 обращать, то есть (переносно и возвратно) в добром смысле — уважать; или в дурном — посрамлять regard, (give) reference, shame
G1863 ἐπάγω epágō от G1909 и G71 наводить, т. е. причинять (зло), вменять (преступление) bring upon
G1873 ἐπακούω epakoúō от G1909 и G191 услышать благосклонно hear
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō от G1909 и G2065 спрашивать, то есть осведомляться, искать ask (after, questions), demand, desire, question
G2559 κακόω kakóō от G2556 причинять вред; переносно, раздражать make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2561 κάκωσις kákōsis от G2559 притеснение affliction
G2639 καταλέγω katalégō от G2596 и G3004 (в его первоначальном значении) класть, то есть (образно) зачислять take into the number
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō от G2596 и G3140 свидетельствовать против witness against
G3140 μαρτυρέω martyréō от G3144 быть свидетелем, то есть свидетельствовать (буквально или образно) charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
G3365 μηδαμῶς mēdamōs наречие от сочетания G3361 и ἀμός (amós) (кто-либо) никоим образом not so
G3860 παραδίδωμι paradídōmi от G3844 и G1325 предавать, то есть отдавать, вверять, передавать betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3947 παροξύνω paroxýnō от G3844 и производного от G3691 раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение easily provoke, stir
G4049 περισπάω perispáō от G4012 и G4685 отвлекать со всех сторон, т. е. отвлекать (заботами) cumber
G4226 ποῦ poû родительный падеж вопросительного местоимения πός (pós) (что), в остальном вышедшего из употребления (возможно, то же, что G4225, употребляемое с восходящей интонацией вопроса) как наречие места; где (по смыслу: куда) where, whither
G4334 προσέρχομαι prosérchomai от G4314 и G2064 (включая его вариант) приступать, то есть (буквально) приближаться, посещать или (переносно) поклоняться, соглашаться (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4531 σαλεύω saleúō от G4535 колебаться, то есть приводить в волнение, раскачивать, опрокидывать или (подразумевается) разрушать; переносно: смущать, возбуждать move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4727 στενάζω stenázō от G4728 стесниться (непереходно: быть в стесненных обстоятельствах), то есть (по смыслу) вздыхать, роптать, молиться без слов with grief, groan, grudge, sigh
G5013 ταπεινόω tapeinóō от G5011 унижать; образно, смирять (в положении или сердце) abase, bring low, humble (self)
G5101 τίς tís вероятно, усиленная форма G5100 вопросительное местоимение: кто, который или что (в прямых или косвенных вопросах) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5219 ὑπακούω hypakoúō от G5259 и G191 слушать как подчиненный, т. е. внимательно слушать; по смыслу — повиноваться или сообразовываться с повелением или властью hearken, be obedient to, obey
G5271 ὑποκρίνομαι hypokrínomai средний залог от G5259 и G2919 играть вымышленную роль, то есть (переносно) притворяться feign
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō от G5259 и G2983 брать снизу, то есть поднимать вверх; переносно, подхватывать, то есть продолжать речь или тему; мысленно, предполагать (считать) answer, receive, suppose
G5350 φθέγγομαι phthéngomai вероятно, родственно G5338 и, таким образом, G5346 издавать ясный звук, то есть (в общем смысле) возвещать speak
G5576 ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō от G5575 лжесвидетельствовать, то есть давать ложное свидетельство be a false witness
H1042 בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth от בַּיִת (bayith) H1004 и множественного числа от עָנָה (ʻânâh) H6030; дом ответов Беф-Аноф, местность в Палестине Beth-anoth
H1043 בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth орфографический вариант для בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042 Беф-Анаф, местность в Палестине Beth-anath
H6031 עָנָה ʻânâh первоначальный корень (возможно, скорее тождественный с עָנָה (ʻânâh) H6030 через представление о смотрении свысока или запугивании) унижать буквально или образно, переходно или непереходно (в различных применениях, как следует) abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

Страницы в категории «Стронга H6030»

В этой категории показано 200 страниц из 318.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6030&oldid=0"