H5975 — עָמַד (ʻâmad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5975 (еврейский)

Еврейский: עָמַד (ʻâmad)

Произношение: aw-mad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: стоять, в различных отношениях (буквально и переносно, непереходно и переходно)

Варианты перевода в KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Значения

  1. стоять, оставаться, пребывать, выстоять, занимать место
    1. (Qal)
    2. стоять, занимать место, находиться в стоячем положении, выступать, занимать позицию, представляться, предстоять, быть или становиться слугою
    3. стоять неподвижно, останавливаться (в движении или действии), прекращать
    4. медлить, задерживаться, оставаться, продолжаться, пребывать, выстоять, быть стойким
    5. стоять твердо, удерживать свою позицию
    6. стоять прямо, оставаться стоять, вставать, подниматься, быть выпрямленным, быть прямым
    7. восставать, являться, выступать, появляться, восставать или восставать против
    8. стоять с, занимать место, быть назначенным, становиться плоским, становиться безвкусным
    9. (Hiphil)
    10. ставить, помещать
    11. укреплять, поддерживать
    12. ставить, заставлять стоять, воздвигать
    13. представлять (кого-либо) перед (царем)
    14. назначать, устанавливать, учреждать
    15. (Hophal) быть представленным, быть поставленным, стоять перед кем-либо

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G71 ἄγω ágō первичный глагол собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G305 ἀναβαίνω anabaínō от G303 и основы G939 восходить (буквально или переносно) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi от G303 и G2476 вставать (буквально или переносно, переходно или непереходно) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G997 βοηθέω boēthéō от G998 помогать или облегчать help, succor
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1127 γρηγορεύω grēgoreúō от G1453 бодрствовать, то есть быть настороже (буквально или переносно) be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
G1224 διαβαίνω diabaínō от G1223 и основы G939 перейти come over, pass (through)
G1265 διαμένω diaménō от G1223 и G3306 постоянно пребывать (в бытии или отношении) continue, remain
G1301 διατηρέω diatēréō от G1223 и G5083 тщательно наблюдать, т. е. (положительно и переходно) строго соблюдать или (отрицательно и возвратно) совершенно избегать keep
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai от G1223 и G2064 проходить (буквально) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi от G1537 и G450 объективно: производить, то есть (образно) порождать; субъективно: восставать, то есть (образно) возражать raise (rise) up
G1839 ἐξίστημι exístēmi от G1537 и G2476 лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai средний залог от G1909 и G450 восставать против, т. е. (образно) нападать rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō от G1909 и основы G939 ступать на, то есть взбираться, восходить, садиться на судно, прибывать come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G2186 ἐφίστημι ephístēmi от G1909 и G2476 подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2240 ἥκω hḗkō первичный глагол прийти, то есть присутствовать (буквально или образно) come
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi от G2596 и G2476 ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2936 κτίζω ktízō вероятно, сродни G2932 (по мысли о собственности изготовителя) сотворять, то есть создавать (изначально образовывать) create, Creator, make
G3306 μένω ménō первичный глагол пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3887 παραμένω paraménō от G3844 и G3306 оставаться рядом, т. е. пребывать (буквально, задерживаться; или переносно, быть постоянным, сохраняться) abide, continue
G3899 παραπορεύομαι paraporeúomai от G3844 и G4198 проходить мимо go, pass (by)
G3928 παρέρχομαι parérchomai от G3844 и G2064 подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3930 παρέχω paréchō от G3844 и G2192 держать при себе, то есть представлять, доставлять, предъявлять, давать повод bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
G3936 παρίστημι parístēmi от G3844 и G2476 стоять рядом, т. е. (переходно) представлять, предлагать, (особенно) рекомендовать, (образно) доказывать; или (непереходно) быть налицо (или готовым), помогать assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4104 πιστόω pistóō от G4103 уверять assure of
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4714 στάσις stásis от основы G2476 стояние (собственно действие), т. е. (по аналогии) положение (существование); отсюда народное возмущение; образно, распря dissension, insurrection, X standing, uproar
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4921 συνιστάω synistáō от G4862 и G2476 (включая его производные формы) соединять, то есть (по смыслу) благосклонно представлять или (образно) показывать; непереходно — стоять рядом или (образно) составлять approve, commend, consist, make, stand (with)
G5021 τάσσω tássō удлиненная форма первичного глагола (который встречается лишь в некоторых временах) располагать в порядке, то есть назначать или определять (на определенное место или долю) addict, appoint, determine, ordain, set
G5275 ὑπολείπω hypoleípō от G5295 и G3007 оставлять позади (внизу), то есть (страдательно) оставаться (пережить) be left

Страницы в категории «Стронга H5975»

В этой категории показано 200 страниц из 497.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5975&oldid=0"