Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5437 (еврейский)

Еврейский: סָבַב (çâbab)

Произношение: saw-bab'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: вращаться, окружать или окаймлять; употребляется в различных значениях, буквально и переносно

Варианты перевода в KJV: bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).

Значения

поворачивать, оборачиваться или обращаться, уклоняться, возвращаться или направляться, обходить, окружать, обступать, изменять направление

(Qal)
поворачивать, оборачиваться, быть обращенным, изменяться
обходить или ходить вокруг, идти частью вокруг, кружить, огибать, совершать обход, совершать круг, идти к, окружать, обнимать
(Niphal)
поворачиваться, замыкаться вокруг, оборачиваться
быть переданным
(Piel) поворачивать, изменять, преобразовывать
(Poel)
окружать, обступать
собираться вокруг
идти, обходить
заключать, обволакивать
(Hiphil)
поворачивать, заставлять повернуть, обращать назад, менять направление, переводить, превращать, приводить обратно
заставлять идти вокруг, окружать, обступать
(Hophal)
быть повернутым
быть окруженным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G158	αἴτιον	aítion	средний род G159	причина или вина (подобно G156)	cause, fault
G159	αἴτιος	aítios	от того же, что G154	причинный, т.е. (конкретно) виновник	author
G402	ἀναχωρέω	anachōréō	от G303 и G5562	удаляться	depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G1330	διέρχομαι	diérchomai	от G1223 и G2064	проходить (буквально)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1578	ἐκκλίνω	ekklínō	от G1537 и G2827	уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия)	avoid, eschew, go out of the way
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	от G1537 и G4198	выходить, исходить, происходить, простираться	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	от G1909 и G4762	обращаться (буквально, переносно или нравственно)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	от G1909 и G5087	возлагать (в благоприятном или враждебном смысле)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2625	κατακλίνω	kataklínō	от G2596 и G2827	возлежать, то есть (в особенности) занимать место за столом	(make) sit down (at meat)
G2944	κυκλόω	kyklóō	от того же, что G2945	окружать, т. е. обступать	compass (about), come (stand) round about
G3344	μεταστρέφω	metastréphō	от G3326 и G4762	обращать, то есть превращать или (образно) извращать	pervert, turn
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	от G3844 и G2064	подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4013	περιάγω	periágō	от G4012 и G71	водить вокруг (как спутника); возвратно — ходить вокруг	compass, go (round) about, lead about
G4014	περιαιρέω	periairéō	от G4012 и G138 (включая его вариант)	снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину	take away (up)
G4022	περιέρχομαι	periérchomai	от G4012 и G2064 (включая его вариант)	ходить вокруг, то есть странствовать, колебаться, уклоняться	fetch a compass, vagabond, wandering about
G4026	περιΐστημι	periḯstēmi	от G4012 и G2476	стоять вокруг, т. е. (вблизи) быть присутствующим, или (в стороне) удаляться от	avoid, shun, stand by (round about)
G4033	περικυκλόω	perikyklóō	от G4012 и G2944	окружать со всех сторон, то есть полностью осаждать	compass round
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4317	προσάγω	proságō	от G4314 и G71	вести к, т. е. (переходно) приводить близко (призывать, представлять), или (непереходно) приближаться	bring, draw near
G4762	στρέφω	stréphō	усиленная форма от основы G5157	обращать, т. е. совершенно поворачивать или переворачивать (буквально или образно)	convert, turn (again, back again, self, self about)
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Страницы в категории «Стронга H5437»

В этой категории показано 148 страниц из 148.

(previous page) (next page)

H5437 — סָבַב (çâbab)

Стронг H5437 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5437»

0

Меню навигации

H5437 — סָבַב (çâbab)

Стронг H5437 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5437»

0

Меню навигации

Поиск