Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4720 (еврейский)

Еврейский: מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

Произношение: mik-dawsh'

Морфология: n-m

Происхождение: или מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Исход 15:17), от קָדַשׁ (qâdash) [H6942];

Определение: освященное место или предмет, особенно дворец, святилище (Господа или идолов) либо убежище

Варианты перевода в KJV: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.

Значения

священное место, святилище, святое место

святилище
храма
скинии
храма Иезекииля
Господа

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G37	ἁγιάζω	hagiázō	от G40	освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать	hallow, be holy, sanctify
G38	ἁγιασμός	hagiasmós	от G37	собственно, освящение, то есть (состояние) святость; конкретно (по гебраизму) очиститель	holiness, sanctification
G39	ἅγιον	hágion	средний род от G40	святилище (то есть святое место)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G873	ἀφορίζω	aphorízō	от G575 и G3724	отделять границей, т. е. (переносно) ограничивать, исключать, назначать и т. п.	divide, separate, sever
G2413	ἱερός	hierós	неопределенного происхождения	священный	holy
G3741	ὅσιος	hósios	неизвестного происхождения	собственно, святой (по присущему или Божественному свойству; тем самым отличается от G1342, относящегося скорее к человеческим законам и отношениям; от G2413, означающего формальное освящение; и от G40, относящегося к чистоте от осквернения), т. е. освященный (благочестивый, священный, верный)	holy, mercy, shalt be
H6942	קָדַשׁ	qâdash	первоначальный корень	быть (каузативно: делать, провозглашать или соблюдать) святым (обрядово или нравственно)	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

Страницы в категории «Стронга H4720»

В этой категории показано 71 страниц из 71.

(previous page) (next page)

H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

Стронг H4720 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4720»

0

Меню навигации

H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

Стронг H4720 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4720»

0

Меню навигации

Поиск