வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4720 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

உச்சரிப்பு: mik-dawsh'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (யாத்திராகமம் 15:17), קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து;

வரையறை: பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட ஒரு பொருள் அல்லது இடம், குறிப்பாக, ஒரு அரண்மனை, பரிசுத்த ஸ்தலம் (யெகோவாவுடையதோ விக்கிரகங்களுடையதோ) அல்லது அடைக்கலம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.

பொருள்கள்

பரிசுத்த இடம், பரிசுத்த ஸ்தலம், பரிசுத்த இடம்

பரிசுத்த ஸ்தலம்
ஆலயத்தின்
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின்
எசேக்கியேலின் ஆலயத்தின்
யெகோவாவின்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G37	ἁγιάζω	hagiázō	G40 இலிருந்து	பரிசுத்தமாக்குதல், அதாவது (சடங்குமுறையாக) சுத்திகரித்தல் அல்லது பிரதிஷ்டை செய்தல்; (மனதளவில்) பயபக்தியுடன் கனப்படுத்துதல்	hallow, be holy, sanctify
G38	ἁγιασμός	hagiasmós	G37 இலிருந்து	சரியான பொருளில், பரிசுத்தமாக்குதல், அதாவது (அந்த நிலை) பரிசுத்தம்; உருப்பொருளாக (எபிரெய மரபுப்படி) பரிசுத்தமாக்குகிறவர்	holiness, sanctification
G39	ἅγιον	hágion	G40 இன் பொதுப்பால் (neuter)	பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G873	ἀφορίζω	aphorízō	G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து	எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன	divide, separate, sever
G2413	ἱερός	hierós	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	பரிசுத்தமான	holy
G3741	ὅσιος	hósios	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	சரியாகச் சொன்னால், நேர்மையான (உள்ளார்ந்த அல்லது தெய்வீகத் தன்மையால்; இவ்வாறு மனித நியமங்களையும் உறவுகளையும் குறிக்கும் G1342 இலிருந்தும், முறையான பிரதிஷ்டையைக் குறிக்கும் G2413 இலிருந்தும், தீட்டிலிருந்து தூய்மையைக் குறிக்கும் G40 இலிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது), அதாவது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட (பக்தியுள்ள, புனிதமான, நிச்சயமான)	holy, mercy, shalt be
H6942	קָדַשׁ	qâdash	ஒரு மூல வேர்	(காரணவினையாக, ஆக்குதல், அறிவித்தல் அல்லது கைக்கொள்ளுதல்) சுத்தமாயிருத்தல் (சடங்குமுறைப்படியோ ஒழுக்கப்படியோ)	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4720" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 71 பக்கங்களில், பின்வரும் 71 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

ஸ்ட்ராங் H4720 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4720" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh)

ஸ்ட்ராங் H4720 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4720" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு