Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H398 (еврейский)

Еврейский: אָכַל (ʼâkal)

Произношение: aw-kal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: есть (буквально или переносно)

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Значения

есть, пожирать, сжигать, кормить

(Qal)
есть (о человеке)
есть, пожирать (о зверях и птицах)
пожирать, истреблять (об огне)
пожирать, убивать (о мече)
пожирать, истреблять, губить (о неодушевленных предметах, то есть о моровой язве, засухе)
пожирать (об угнетении)
(Niphal)
быть съеденным (людьми)
быть пожираемым, истребляемым (огнем)
истощаться, погибать (о плоти)
(Pual)
кормить, давать есть
побуждать пожирать
(Hiphil)
кормить
давать есть
(Piel)
истреблять

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G355	ἀναλίσκω	analískō	от G303 и формы варианта G138	собственно, израсходовать, т. е. истребить	consume
G709	ἀριστάω	aristáō	от G712	обедать	dine
G977	βιβρώσκω	bibrṓskō	удвоенная и удлиненная форма устаревшего первичного глагола (возможно, причинительного от G1006)	есть	eat
G1035	βρῶσις	brōsis	от основы G977	(отвлеченно) вкушение (буквально или образно); в расширенном значении (конкретно) пища (буквально или образно)	eating, food, meat
G1225	διαβάλλω	diabállō	от G1223 и G906	(переносно) клеветать	accuse
G2068	ἐσθίω	esthíō	усиленная форма первичного ἔδω (эдо) (есть)	употребляется только в некоторых временах, остальные формы восполняются G5315; есть (обычно буквально)	devour, eat, live
G2190	ἐχθρός	echthrós	от первичного ἔχθω (échthō) (ненавидеть)	ненавистный (в страдательном смысле — вызывающий ненависть, или в действительном — враждебный); обычно как существительное: враг (особенно сатана)	enemy, foe
G2545	καίω	kaíō	по-видимому, первичный глагол	жечь, то есть: зажигать или (подразумевается) сжигать	burn, light
G2618	κατακαίω	katakaíō	от G2596 и G2545	сжигать дотла, то есть полностью истреблять	burn (up, utterly)
G2649	καταμαρτυρέω	katamartyréō	от G2596 и G3140	свидетельствовать против	witness against
G2654	καταναλίσκω	katanalískō	от G2596 и G355	всецело пожирать	consume
G2719	κατεσθίω	katesthíō	от G2596 и G2068 (включая его вариант)	съедать до конца, то есть пожирать (буквально или образно)	devour
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4598	σητόβρωτος	sētóbrōtos	от G4597 и производного от G977	изъеденный молью	motheaten
G4906	συνεσθίω	synesthíō	от G4862 и G2068 (включая его вариант)	есть вместе с кем-либо	eat with
G5142	τρέφω	tréphō	первичный глагол (собственно, τρέφω (tréphō); но, возможно, усиленная форма от основы G5157 через понятие свивания)	собственно, укреплять, т. е. откармливать (подразумевается: кормить, лелеять (пищей и т. п.), нежить, воспитывать)	bring up, feed, nourish
G5595	ψωμίζω	psōmízō	от основы G5596	снабжать кусками, т. е. (в общем) питать	(bestow to) feed

Страницы в категории «Стронга H398»

В этой категории показано 200 страниц из 703.

(previous page) (next page)

H398 — אָכַל (ʼâkal)

Стронг H398 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H398»

0

Меню навигации

H398 — אָכַל (ʼâkal)

Стронг H398 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H398»

0

Меню навигации

Поиск