H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3966 (еврейский)

Еврейский: מְאֹד (mᵉʼôd)

Произношение: meh-ode'

Морфология: a

Часть речи: adv, subst, n m

Происхождение: от того же, что אוּד (ʼûwd) [H181];

Определение: собственно, сила, то есть (с предлогом или без него) весьма; по смыслу, совершенно, скоро и т. п. (часто с другими словами как усилительное или превосходное выражение; особенно при повторении)

Варианты перевода в KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.

Значения

  1. весьма, много
  2. сила, мощь, обилие
  3. обилие, сила, множество, весьма
    1. сила, мощь
    2. весьма, сильно, очень (идиомы, выражающие величину или степень)
    3. весьма
    4. до изобилия, в большой степени, весьма
    5. в большой мере, весьма

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1411 δύναμις dýnamis от G1410 сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2479 ἰσχύς ischýs от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192) крепость (буквально или образно) ability, might(-ily), power, strength
G3029 λίαν lían неясного происхождения весьма (наречие) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4970 σφόδρα sphódra средний род множественного числа от σφοδρός (сильный; происхождение неизвестно), употребляемый как наречие весьма, т. е. в высокой степени, сильно exceeding(-ly), greatly, sore, very
H181 אוּד ʼûwd от неупотребительного корня, означающего сгребать головня (для ворошения или сгребания углей) (fire-) brand

Страницы в категории «Стронга H3966»

В этой категории показано 79 страниц из 279.

(previous page) (next page)

0