H3245 — יָסַד (yâçad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3245 (еврейский)

Еврейский: יָסַד (yâçad)

Произношение: yaw-sad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: ставить (буквально или образно); усилительно — основывать; возвратно — садиться вместе, т.е. поселяться, совещаться

Варианты перевода в KJV: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure.

Значения

  1. основывать, закреплять, утверждать, закладывать основание
    1. (Qal) основывать, утверждать, начинать
    2. (Niphal)
    3. тесно усаживаться, заседать в совете
    4. быть основанным
    5. (Piel)
    6. основывать
    7. утверждать, назначать, постановлять
    8. (Pual) быть основанным, быть заложенным
    9. (Hophal) быть основанным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G1685 ἐμβάλλω embállō от G1722 и G906 ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию) cast into
G2004 ἐπιτάσσω epitássō от G1909 и G5021 налагать, т. е. повелевать charge, command, injoin
G2309 θέλω thélō по-видимому, усиленная форма от варианта G138 избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2310 θεμέλιος themélios от производного слова G5087 нечто положенное, т. е. основание (здания и т. п.), (буквально или переносно) foundation
G2311 θεμελιόω themelióō от G2310 полагать основание, т. е. (буквально) воздвигать, или (переносно) утверждать (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2675 καταρτίζω katartízō от G2596 и производного от G739 вполне исправлять, т. е. чинить (буквально или образно) или приводить в порядок fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore
G2936 κτίζω ktízō вероятно, сродни G2932 (по мысли о собственности изготовителя) сотворять, то есть создавать (изначально образовывать) create, Creator, make
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3245&oldid=0"