Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2617 (еврейский)

Еврейский: חֵסֵד (chêçêd)

Произношение: kheh'-sed

Морфология: n-m

Происхождение: от חָסַד (châçad) [H2616];

Определение: милость; по смыслу (по отношению к Богу) благочестие; редко (в противоположном значении) поношение или (субъективно) красота

Варианты перевода в KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Значения

благость, милость, верность
укор, стыд

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	от G1349	праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	от G1342	праведность (характера или поступка); в особенности (христианское) оправдание	righteousness
G1391	δόξα	dóxa	от основы G1380	слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	от G1656	милостыня, то есть (как проявляемая к бедным) благотворительность, или (в конкретном смысле) благодеяние	alms(-deeds)
G1655	ἐλεήμων	eleḗmōn	от G1653	милостивый (проявляющий милосердие на деле)	merciful
G1656	ἔλεος	éleos	неопределенного происхождения	милость (человеческая или Божественная, особенно деятельная)	(+ tender) mercy
G1680	ἐλπίς	elpís	от первичного ἔλπω (élpō) (предвкушать, обычно с удовольствием)	надежда (абстрактно или конкретно) или упование	faith, hope
G2222	ζωή	zōḗ	от G2198	жизнь (буквально или переносно)	life(-time)
G3681	ὄνειδος	óneidos	вероятно родственное основе G3686	поношение, т. е. оскорбление (бесчестие)	reproach
G3741	ὅσιος	hósios	неизвестного происхождения	собственно, святой (по присущему или Божественному свойству; тем самым отличается от G1342, относящегося скорее к человеческим законам и отношениям; от G2413, означающего формальное освящение; и от G40, относящегося к чистоте от осквернения), т. е. освященный (благочестивый, священный, верный)	holy, mercy, shalt be
G5485	χάρις	cháris	от G5463	благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	халдейского происхождения (сравни H1004 и H2617)	дом милости; Вифезда, купальня в Иерусалиме	Bethesda
H2616	חָסַד	châçad	первоначальный корень; (сравни חָנַן (ханан) H2603); (сравни בָרַךְ (барак) H1288)	собственно, возможно, склоняться (шеей только в учтивости перед равным), то есть быть милостивым; также (эвфемистически, но редко) укорять	shew self merciful, put to shame

Страницы в категории «Стронга H2617»

В этой категории показано 41 страниц из 241.

(previous page) (next page)

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Стронг H2617 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2617»

0

Меню навигации

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Стронг H2617 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2617»

0

Меню навигации

Поиск