Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1616 (еврейский)

Еврейский: גֵּר (gêr)

Произношение: gare

Морфология: n-m

Происхождение: или (полностью) гейр (гаре); от גּוּר (gûwr) [H1481];

Определение: собственно, гость; по смыслу, пришелец

Варианты перевода в KJV: alien, sojourner, stranger.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G3581	ξένος	xénos	по-видимому, первичное слово	чужой (букв. пришлый или перен. необычный); по смыслу, странник или, наоборот, странноприимец	host, strange(-r)
G3941	πάροικος	pároikos	от G3844 и G3624	имеющий жилье рядом, т. е. (как существительное) пришелец (чужеземный житель)	foreigner, sojourn, stranger
G4339	προσήλυτος	prosḗlytos	от альтернативной формы G4334	пришедший из чужой страны, то есть (в особенности) обращенный в иудейство («прозелит»)	proselyte
H1481	גּוּר	gûwr	первичный корень	собственно, сворачивать с дороги (для ночлега или иной цели), т. е. жить (как гость); также робеть, бояться (как в чужом месте); также собираться для враждебных действий (как от страха)	abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely

В этой категории показано 83 страниц из 83.

(previous page) (next page)