Псалтирь (Псалтырь) 88:21
Библия > Псалтирь > Глава 88 > Стих 21
Псалтирь (Псалтырь) 88:21
| ← Псалтирь 88:20 | Псалтирь 88:21 (СП) | Псалтирь 88:22 → |
|---|---|---|
Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: «Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.
|
Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
|
Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.
|
Текст стиха
Я обрелH4672 Давида,H1732 рабаH5650 Моего, святымH6944 елеемH8081 Моим помазалH4886 его.
מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
מָ֭צָאתִי |
Ma.tza.ti | H4672 | HVqp1cs | |
דָּוִ֣ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עַבְדִּ֑/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | |
בְּ/שֶׁ֖מֶן |
be./She.men | H8081 | HR/Ncmsc | |
קָדְשִׁ֣/י |
kod.sh/i | H6944 | HNcmsc/Sp1cs | |
מְשַׁחְתִּֽי/ו |
me.shach.Ti/v | H4886 | HVqp1cs/Sp3ms |
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): редко (в полной форме); דָּוִיד (Dâvîyd); от того же, что דּוֹד (dôwd) [H1730]; возлюбленный; Давид, младший сын Иессея
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): первоначальный корень; собственно, выходить к, то есть являться или существовать; переходно, достигать, то есть находить или приобретать; образно, случаться, встречаться или быть налицо
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): первоначальный корень; натирать маслом, т. е. помазывать; по смыслу, посвящать; также красить
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): от עָבַד (ʻâbad) [H5647]; раб
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): от קָדַשׁ (кадаш) [H6942]; священное место или предмет; редко отвлеченно: святость
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): от שָׁמַן (шаман) [H8080]; елей, особенно жидкий (из маслины, часто благовонный); переносно, изобилие
Взаимные ссылки (38): Бытие 22:13, Исход 29:7, Исход 30:25, Исход 30:31, Судьи 9:9, 1-я Царств 13:14, 1-я Царств 25:30, 2-я Царств 3:9, 2-я Царств 6:21, 2-я Царств 7:14, 2-я Царств 22:51, 2-я Царств 23:1, 3-я Царств 1:34, 3-я Царств 1:36, 3-я Царств 1:39, 3-я Царств 8:16, 1-я Паралипоменон 12:23, 1-я Паралипоменон 14:2, 2-я Паралипоменон 1:8, 2-я Паралипоменон 6:6, 2-я Паралипоменон 23:11, Иов 1:8, Псалтирь 2:2, Псалтирь 15:5, Псалтирь 17:51, Псалтирь 19:7, Псалтирь 44:8, Псалтирь 77:70, Псалтирь 83:10, Псалтирь 118:170, Исаия 10:27, Исаия 42:1, Плач Иеремии 4:20, Захария 4:14, От Луки 1:69, От Иоанна 1:41, Деяния 13:22, К Евреям 1:9
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: ПОМАЗАНИЕ СВЯТЫМ ДУХОМ; Цари; Елей; Прообразы Христа
- Nave’s: ПОМАЗАНИЕ; Церковь; ЗАВЕТ; ДАВИД; ПРАВЛЕНИЕ; Иисус Христос; Цитаты и аллюзии; ПРООБРАЗЫ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 89:20 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 89:20 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания