Псалтирь (Псалтырь) 118:21

← Псалтирь 118:20	Псалтирь 118:21 (СП)	Псалтирь 118:22 →
Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время.	Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.	Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Текст стиха

СП

Ты укротил^H1605 гордых,^H2086 проклятых,^H779 уклоняющихся^H7686 от заповедей^H4687 Твоих.

Еврейский оригинал

גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
גָּ֭עַרְתָּ	Ga.'ar.ta	H1605	HVqp2ms
זֵדִ֣ים	ze.Dim	H2086	HAampa
אֲרוּרִ֑ים	'a.ru.Rim	H779	HVqsmpa
הַ֝/שֹּׁגִים	Ha./sho.gim	H7686	HTd/Vqrmpa
מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ	mi./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HR/Ncfpc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): первоначальный корень; проклинать
H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): первоначальный корень; запретить
H2086 — זֵד (zêd, zade'): от זוּד (zûwd) [H2102]; гордый
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): от צָוָה (tsâvâh) [H6680]; заповедь, человеческая или Божественная (совокупно, Закон)
H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): первообразный корень; заблуждаться (в причинительной форме — вводить в заблуждение), обычно (переносно) ошибаться, особенно (в нравственном отношении) преступать; далее (через представление об опьянении) шататься, (переносно) приходить в восторг

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

проклятых — Второзаконие 27:15-26, Второзаконие 28:15, Второзаконие 30:19, Неемия 9:16, Неемия 9:29, Псалтирь 118:10, Псалтирь 118:110, Псалтирь 118:118, Исаия 42:24, Исаия 43:28, Иеремия 44:9-11, Иеремия 44:16, Иеремия 44:28-29, К Галатам 3:13
укротил — Исход 10:3, Исход 18:11, Иов 40:6-7, Псалтирь 118:78, Псалтирь 137:6, Исаия 2:11-12, Исаия 10:12, Иезекииль 28:2-10, Даниил 4:34, Даниил 5:22-24, Малахия 4:1, От Луки 14:11, От Луки 18:14, Иакова 4:6, 1-е Петра 5:5

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания