Псалтирь (Псалтырь) 113:12

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 113 > Стих 12

Псалтирь (Псалтырь) 113:12


← Псалтирь 113:11 Псалтирь 113:12 (СП) Псалтирь 113:13 →
Бог наш на небесах [и на земле]; творит все, что хочет.
А их идолы — серебро и золото, дело рук человеческих.
Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;

Текст стиха

СП

А их идолыH6091 — сереброH3701 и золото,H2091 делоH4639 рукH3027 человеческих.H120


Еврейский оригинал

עֲ‍צַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
עֲֽ֭צַבֵּי/הֶם
'aTza.bei./hem H6091 HNcmpc/Sp3mp
כֶּ֣סֶף
Ke.sef H3701 HNcmsa
וְ/זָהָ֑ב
ve./za.Hav H2091 HC/Ncmsa
מַ֝עֲשֵׂ֗ה
ma.'a.Seh H4639 HNcmsc
יְדֵ֣י
ye.Dei H3027 HNcbdc
אָדָֽם
'a.Dam H120 HNcmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): от אָדַם (адам) [H119]; красный, т. е. человек (отдельный человек или человеческий род, человечество и т. п.)
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): от неупотребляемого корня, означающего сверкать; золото, образно: нечто золотистого цвета (то есть желтое), например масло, ясное небо
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): первичное слово; рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): от כָּסַף (kâçaph) [H3700]; серебро (по его бледному цвету); в переносном смысле, деньги
  • H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): от עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; действие (доброе или злое); вообще, дело; отвлеченно, деятельность; по смыслу, произведение (в особенности, поэма) или (вообще) собственность
  • H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): от עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; идол (изваяние)
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 113 › Стих 12