Псалтирь (Псалтырь) 106:39

← Псалтирь 106:38	Псалтирь 106:39 (СП)	Псалтирь 106:40 →
Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.	Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —	Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Текст стиха

СП

Уменьшились^H4591 они и упали^H7817 от угнетения,^H6115 бедствия^H7451 и скорби,^H3015 —

Еврейский оригинал

וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגֹון׃ 

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יִּמְעֲט֥וּ	va/i.yim.'a.Tu	H4591	HC/Vqw3mp
וַ/יָּשֹׁ֑חוּ	va/i.ya.Sho.chu	H7817	HC/Vqw3mp
מֵ/עֹ֖צֶר	me./'O.tzer	H6115	HR/Ncmsc
רָעָ֣ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
וְ/יָגֽוֹן	ve./ya.Gon	H3015	HC/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3015 — יָגוֹן (yâgôwn, yaw-gohn'): от יָגָה (yâgâh) [H3013]; скорбь
H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): первичный корень; собственно, отрезать, т. е. уменьшать; непереходно — быть (или причинительно — делать) малым или немногочисленным (или образно — бессильным)
H6115 — עֹצֶר (ʻôtser, o'-tser): от עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; заключение; также стеснение
H7451 — רַע (raʻ, rah): от רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; злой или (как существительное) зло (естественное или нравственное)
H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): первоначальный корень; поникать или унижать (в возвратной или причинительной форме)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

угнетения — Исход 1:13-14, Исход 2:23-24, Судьи 6:3-6, 4-я Царств 10:32, 4-я Царств 13:7, 4-я Царств 13:22, 4-я Царств 14:26, 2-я Паралипоменон 15:5-6, Иеремия 51:33-34
Уменьшились они и упали — Бытие 45:11, 1-я Царств 2:5-7, 4-я Царств 4:8, 4-я Царств 8:3, Иов 1:10-17, Псалтирь 29:7-8

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания