Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7817 (еврейский)

Еврейский: שָׁחַח (shâchach)

Произношение: shaw-khakh'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: поникать или унижать (в возвратной или причинительной форме)

Варианты перевода в KJV: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.

Значения

(Qal)
быть поникшим, простираться, смиряться
преклоняться (в знак почтения)
склоняться (у скорбящего)
припадать (о диком звере в логове)
(Niphal) быть поверженным, быть смиренным, быть униженным, ослабевать, поступать смиренно, быть поникшим
(Hiphil) повергать, унижать, преклонять
(Hithpolel) быть поверженным, отчаиваться

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1416	δύνω	dýnō	удлиненные формы устаревшего первичного δύο (dýo) doo'-o (погружаться)	заходить	set
G2559	κακόω	kakóō	от G2556	причинять вред; переносно, раздражать	make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2578	κάμπτω	kámptō	по-видимому, первичный глагол	преклонять	bow
G2609	κατάγω	katágō	от G2596 и G71	вести вниз; в частности, приставать к берегу на судне	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2955	κύπτω	kýptō	вероятно от основы G2949	наклоняться вперед	stoop (down)
G5013	ταπεινόω	tapeinóō	от G5011	унижать; образно, смирять (в положении или сердце)	abase, bring low, humble (self)
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5080	τήκω	tḗkō	по-видимому, первичный глагол	таять	melt

В этой категории показано 21 страниц из 21.

(previous page) (next page)