Categoría:H7817 — שָׁחַח (shâchach)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H7817 (Hebreo)
Hebreo: שָׁחַח (shâchach)
Pronunciación: shaw-khakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hundir o abatir (reflexiva o causativamente)
Usos en la RV1909: abates, abatida, humillada, humillado, abatidos, agáchase, allanará, derribó, echados, humilde, humillaba, humilladas (+5 más)
Acepciones
- inclinarse, agacharse, inclinarse, ser inclinado
- (Qal)
- ser inclinado, ser postrado, ser humillado
- inclinarse (en homenaje)
- inclinarse (del que está de duelo)
- agacharse (de una bestia salvaje en su guarida)
- (Niphal) ser postrado, ser humillado, ser reducido, ser debilitado, proceder humildemente, ser inclinado
- (Hiphil) postrar, abatir, inclinar
- (Hithpolel) ser derribado, estar desesperado
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1416 | δύνω | dýnō | formas prolongadas de un primario obsoleto δύο (dýo) doo'-o (hundirse) | ir "abajo" | poniéndose, puso |
| G2559 | κακόω | kakóō | de G2556 | dañar; en sentido figurado, exasperar | corrompieron, dañar, mal, maltratar, maltratarían, maltrató |
| G2578 | κάμπτω | kámptō | aparentemente un verbo primario | doblar | doblado, doblará, doble, doblo |
| G2609 | κατάγω | katágō | de G2596 y G71 | conducir abajo; especialmente, amarrar una embarcación | abajo, acompañaron, llegados, llegamos, llegaron, llevé, sacando, saque, saques, vinimos |
| G2955 | κύπτω | kýptō | probablemente de la base de G2949 | inclinarse hacia adelante | encorvado, inclinado, inclinar |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | humillado, Humillaos, humilla, humillare, bajaráse, humille, humillándome, humilló |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más) |
| G5080 | τήκω | tḗkō | aparentemente un verbo primario | licuar | fundirán |
| [Biblia Paralela H7817 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7817 (en inglés)] | |
| ← Strong's H7816 | Strong's H7818 → |
Páginas en la categoría "Strongs H7817"
Las siguientes 23 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 23.