Притчи (Притчи Соломона) 1:7
Библия > Притчи > Глава 1 > Стих 7
Притчи (Притчи Соломона) 1:7
| ← Притчи 1:6 | Притчи 1:7 (СП) | Притчи 1:8 → |
|---|---|---|
чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.
|
Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу - начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.
|
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
|
Текст стиха
НачалоH7225 мудростиH1847 — страхH3374 Господень;H3068 [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу - начало разумения;] глупцыH191 только презираютH936 мудростьH2451 и наставление.H4148
יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת חָכְמָה וּמוּסָר אֱוִילִים בָּזוּ׃ פ
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
יִרְאַ֣ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
רֵאשִׁ֣ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
דָּ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
חָכְמָ֥ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וּ֝/מוּסָ֗ר |
u./mu.Sar | H4148 | HC/Ncmsa | |
אֱוִילִ֥ים |
'e.vi.Lim | H191 | HAampa | |
בָּֽזוּ |
Ba.zu | H936 | HVqp3cp |
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): от неупотребительного корня (означающего быть извращенным); (переносно) глупый
- H936 — בּוּז (bûwz, booz): первоначальный корень; презирать
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): женский род от יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; страх (также употребляется как инфинитив); в нравственном отношении — благоговение
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): от יָסַר (yâçar) [H3256]; собственно, наказание; образно, обличение, предостережение или наставление; также сдерживание
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): от того же, что רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; первое, по месту, времени, порядку или рангу (в частности, начаток)
Перекрестные ссылки
- Но — Притчи 1:22, Притчи 1:29-30, Притчи 5:12-13, Притчи 15:5, Притчи 18:2, От Иоанна 3:18-21, К Римлянам 1:28
- страх — Иов 28:28, Псалтирь 110:10, Псалтирь 111:1, Притчи 9:10, Екклесиаст 12:13
Взаимные ссылки (32): Бытие 20:11, Бытие 22:12, Исход 20:20, Левит 25:17, Левит 26:15, Второзаконие 4:6, Второзаконие 32:28, 1-я Царств 12:24, Иов 21:14, Иов 30:8, Псалтирь 5:6, Псалтирь 13:1, Псалтирь 24:12, Псалтирь 33:12, Псалтирь 49:17, Псалтирь 94:10, Псалтирь 118:150, Псалтирь 118:155, Притчи 9:18, Притчи 15:33, Притчи 31:30, Иеремия 7:28, Софония 3:2, Аггей 1:12, От Матфея 13:19, От Матфея 22:5, Деяния 9:31, Деяния 10:35, К Римлянам 3:11, 1-е Фессалоникийцам 4:8, 2-е Фессалоникийцам 2:10, 1-е Петра 2:17
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Принятие и отвержение Бога и истины; Благоговение — непочтительность
- Torrey’s: Глупые; НАЗВАНИЯ И ИМЕНА НЕЧЕСТИВЫХ
- Nave’s: Слепота; Глупец; Знание; БЛАГОГОВЕНИЕ; МУДРОСТЬ; ЮНОШИ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания