Даниил (Книга пророка Даниила) 9:26
Библия > Даниил > Глава 9 > Стих 26
Даниил (Книга пророка Даниила) 9:26
| ← Даниил 9:25 | Даниил 9:26 (СП) | Даниил 9:27 → |
|---|---|---|
Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.
|
И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.
|
И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя».
|
Текст стиха
И поH310 истечении шестидесятиH8346 двухH8147 седминH7620 преданH3772 будет смерти Христос,H4899 и неH369 будет; а городH5892 и святилищеH6944 разрушеныH7843 будут народомH5971 вождя,H5057 который придет,H935 и конецH7093 его будет как от наводнения,H7858 и доH5704 концаH7093 войныH4421 будут опустошения.H2782 H8074
וְאַחֲרֵי הַשָּׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם יִכָּרֵת מָשִׁיחַ וְאֵין לֹו וְהָעִיר וְהַקֹּדֶשׁ יַשְׁחִית עַם נָגִיד הַבָּא וְקִצֹּו בַשֶּׁטֶף וְעַד קֵץ מִלְחָמָה נֶחֱרֶצֶת שֹׁמֵמֹות׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרֵ֤י |
ve./'a.cha.Rei | H310 | HC/R | |
הַ/שָּׁבֻעִים֙ |
ha./sha.vu.'Im | H7620 | HTd/Ncmpa | |
שִׁשִּׁ֣ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנַ֔יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
יִכָּרֵ֥ת |
yi.ka.Ret | H3772 | HVNi3ms | |
מָשִׁ֖יחַ |
ma.Shi.ach | H4899 | HNcmsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/הָ/עִ֨יר |
ve./ha./'Ir | H5892 | HC/Td/Ncfsa | |
וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ |
ve./ha./Ko.desh | H6944 | HC/Td/Ncmsa | |
יַ֠שְׁחִית |
Yash.chit | H7843 | HVhi3ms | |
עַ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsc | |
נָגִ֤יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
הַ/בָּא֙ |
ha./Ba' | H935 | HTd/Vqrmsa | |
וְ/קִצּ֣/וֹ |
ve./ki.Tz/o | H7093 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
בַ/שֶּׁ֔טֶף |
va./She.tef | H7858 | HRd/Ncmsa | |
וְ/עַד֙ |
ve./'Ad | H5704 | HC/R | |
קֵ֣ץ |
ketz | H7093 | HNcmsa | |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
נֶחֱרֶ֖צֶת |
ne.che.Re.tzet | H2782 | HVNsfsa | |
שֹׁמֵמֽוֹת |
sho.me.Mot | H8074 | HVqrfpa |
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): от אָחַר (ʼâchar) [H309]; собственно, задняя часть; обычно употребляется как наречие или союз: после (в различных значениях)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): как будто от первообразного корня, означающего быть ничем или не существовать; несуществующее; обычно употребляется как отрицательная частица
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
- H2782 — חָרַץ (chârats, khaw-rats'): первоначальный корень; собственно, заострять, т. е. (буквально) ранить; образно, быть настороже, решать
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): первоначальный корень; отсекать (от, вниз или надвое); подразумевается: истреблять или поглощать; специально заключать завет (т. е. вступать в союз или соглашение, первоначально разрезая плоть и проходя между частями)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): от לָחַם (lâcham) [H3898] (в значении сражаться); сражение (т. е. битва); вообще, война (т. е. военные действия)
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): от מָשַׁח (mâshach) [H4886]; помазанник; обычно посвященный (как царь, священник или святой); в особенности, Мессия
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): или נָגִד (nâgid); от נָגַד (nâgad) [H5046]; вождь (как стоящий впереди), гражданский, военный или религиозный; вообще (отвлеченно, во множественном числе), достойные предметы
- H5704 — עַד (ʻad, ad): собственно, то же, что עַד [H5703] (употребляется как предлог, наречие или союз; особенно с предлогом); до (так далеко, долго или много), как, будь то о пространстве (даже до), времени (в течение, пока, до) или степени (наравне с)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): или (во множественном числе) עָר (ʻâr); или עָיַר (ʻâyar); (Судей 10:4), от עוּר (ʻûwr) [H5782]; город (место, охраняемое бодрствованием или стражей) в самом широком смысле (даже простое становище или пост)
- H5971 — עַם (ʻam, am): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; народ (как собранное вместе целое); в частности, племя (как колена Израиля); отсюда (собирательно) войско или сопровождающие; переносно, стадо
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): от קָדַשׁ (кадаш) [H6942]; священное место или предмет; редко отвлеченно: святость
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): сокращение от קָצַץ (qâtsats) [H7112]; конец; наречно (с предлогом) после
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): или שָׁבֻעַ (shâbuaʻ); также (женский род) שְׁבֻעָה (shᵉbuʻâh); собственно страдательное причастие от שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650], образованное от שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; буквально: семеричный, то есть седмица (в особенности лет)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): первоначальный корень; портиться, т. е. (в причинительной форме) губить (буквально или образно)
- H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): или שֵׁטֶף (шетеф); от שָׁטַף (шатаф) [H7857]; наводнение (буквально или образно)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): первоначальный корень; приводить в оцепенение (или непереходно, цепенеть), т. е. опустошать или (переносно) приводить в изумление (обычно в страдательном значении)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): двойственное число שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; женский род שְׁתַּיִם (shᵉttayim); два; также (как порядковое) двойной
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): кратное от שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; шестьдесят
Перекрестные ссылки
- конец его — От Матфея 24:6-14, От Марка 13:7
- народом — Даниил 9:25, Даниил 11:17, Осия 1:9
- и не будет — От Иоанна 14:30
- Христос — Псалтирь 21:16, Исаия 53:8, От Марка 9:12, От Луки 24:26, От Луки 24:46, От Иоанна 11:51-52, От Иоанна 12:32-34, 2-е Коринфянам 5:21, К Галатам 3:13, 1-е Петра 2:21, 1-е Петра 2:24, 1-е Петра 3:18
- вождя — От Матфея 22:2, От Матфея 22:7, От Матфея 23:38, От Матфея 24:2, От Марка 13:2, От Луки 19:43-44, От Луки 21:6, От Луки 21:24, Деяния 6:13-14
- как от наводнения — Исаия 8:7, Иеремия 46:7, Даниил 11:10, Амос 8:8, Амос 9:5, Наум 1:8
Взаимные ссылки (56): Бытие 3:15, Бытие 8:16, Левит 4:4, Числа 24:24, Второзаконие 28:49, Второзаконие 28:52, 2-я Царств 21:5, Псалтирь 87:17, Псалтирь 93:23, Псалтирь 123:4, Исаия 28:18, Исаия 28:22, Исаия 64:10, Иеремия 11:19, Иеремия 51:42, Иеремия 51:51, Иезекииль 26:19, Даниил 2:40, Даниил 8:11, Даниил 8:19, Даниил 11:22, Даниил 11:36, Даниил 12:1, Аггей 1:4, Захария 5:9, Захария 11:6, Захария 11:10, Малахия 4:6, От Матфея 17:23, От Матфея 21:41, От Матфея 24:21, От Матфея 26:24, От Матфея 26:56, От Матфея 27:50, От Марка 10:45, От Марка 12:9, От Марка 13:19, От Марка 14:21, От Луки 5:35, От Луки 9:22, От Луки 13:35, От Луки 17:37, От Луки 18:31, От Луки 21:22, От Луки 23:31, От Иоанна 1:41, От Иоанна 10:15, От Иоанна 11:48, От Иоанна 19:30, Деяния 3:18, Деяния 8:33, Деяния 13:41, Деяния 18:5, К Римлянам 4:25, К Римлянам 9:28, К Евреям 9:15
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Искупление; Ежедневная жертва; Смерть Христа; Пророчества о Христе
- Nave’s: АНГЕЛ (дух); Очищение; Церковь; Ежедневная жертва; ДЕНЬ; ИЗРАИЛЬ, ПРОРОЧЕСТВА О НЕМ; Иерусалим; Иисус Христос
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания