H8336 — שֵׁשׁ (shêsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8336 (hebraico)

Hebraico: שֵׁשׁ (shêsh)

Pronúncia: shaysh

Morfologia: n-m

Derivação: ou (por aliteração com מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); variante de שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]

Definição: tecido alvejado, isto é, linho branco ou (por analogia) mármore

Traduções na KJV: [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.

Acepções

  1. algo alvejado de branco, bisso, linho, linho fino
  2. alabastro, pedra semelhante, mármore

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1039 βύσσινος býssinos de G1040 feito de linho (neutro: um tecido de linho) fine linen
G1040 βύσσος býssos de origem hebraica (H948) linho branco fine linen
G3035 λίθινος líthinos de G3037 pedroso, isto é, feito de pedra of stone
G3461 μυριάς myriás de G3463 dez mil; por extensão, uma "miríade" ou número indefinido ten thousand
H4897 מֶשִׁי meshîy de מָשָׁה (mâshâh) H4871 seda (como retirada do casulo) silk
H7893 שַׁיִשׁ shayish de uma raiz não usada que significa alvejar, isto é, branquear; veja שֵׁשׁ (shêsh) H8336. branco, isto é, mármore. marble

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.