H8336 — שֵׁשׁ (shêsh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8336 (עברית)

עברית: שֵׁשׁ (shêsh)

הגייה: shaysh

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (לשם אליטרציה עם מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); במקום שַׁיִשׁ (shayish) [H7893];

הגדרה: חומר מולבן, כלומר פשתן לבן או (בדימוי) שיש

תרגומי KJV: [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.

משמעויות

  1. דבר מולבן, בוץ, פשתן, פשתן דק
  2. בהט, אבן דומה, שיש

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1039 βύσσινος býssinos מן G1040 עשוי פשתן (בצורת הסתמי: בגד פשתן) fine linen
G1040 βύσσος býssos ממקור עברי (H948) בוץ, פשתן לבן משובח fine linen
G3035 λίθινος líthinos מן G3037 אבני, כלומר עשוי אבן of stone
G3461 μυριάς myriás מן G3463 עשרת אלפים; בהרחבה, "רבבה" או מספר בלתי מוגדר ten thousand
H4897 מֶשִׁי meshîy מן מָשָׁה (mâshâh) H4871 משי (כפי שנמשך מן הפקעת) silk
H7893 שַׁיִשׁ shayish משורש בלתי־משומש שמשמעו להלבין, כלומר לעשות לבן; ראה שֵׁשׁ (shêsh) H8336. לבן, כלומר שיש. marble

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.