H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)
Strong H8300 (hebraico)
Hebraico: שָׂרִיד (sârîyd)
Pronúncia: saw-reed'
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׂרַד (sârad) [H8277];
Definição: um sobrevivente
Traduções na KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
Acepções
- sobrevivente, remanescente, o que ficou
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | de G1223 e G5343 | fugir através, isto é, escapar | escape |
| G2640 | κατάλειμμα | katáleimma | de G2641 | um restante, isto é (por implicação) alguns poucos | remnant |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 e G3007 | deixar para trás; por implicação, abandonar, ter restante | forsake, leave, reserve |
| G2645 | κατάλοιπος | katáloipos | de G2596 e G3062 | deixado abaixo (atrás), isto é, remanescente (no plural, os restantes) | residue |
| G4982 | σώζω | sṓzō | de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro") | salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | aparentemente um verbo primário | fugir (literal ou figuradamente); por implicação, evitar; por analogia, desaparecer | escape, flee (away) |
| H8277 | שָׂרַד | sârad | raiz primitiva; (compare שֶׂרֶד (sered) H8279) | propriamente, perfurar; isto é, figuradamente, pela ideia de escapar, fugir ou sobreviver | remain |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8300"
As seguintes 28 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 28.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 21:35
- Números 24:19
- Deuteronômio 2:34
- Deuteronômio 3:3
- Josué 8:22
- Josué 10:20
- Josué 10:28
- Josué 10:30
- Josué 10:33
- Josué 10:37
- Josué 10:39
- Josué 10:40
- Josué 11:8
- Juízes 5:13
- 2 Reis 10:11
- Jó 18:19
- Jó 20:21
- Jó 20:26
- Jó 27:15
- Isaías 1:9
- Jeremias 31:2
- Jeremias 42:17
- Jeremias 44:14
- Jeremias 47:4
- Lamentações 2:22
- Joel 2:32
- Obadias 1:14
- Obadias 1:18