H7130 — קֶרֶב (qereb)
Strong H7130 (hebraico)
Hebraico: קֶרֶב (qereb)
Pronúncia: keh'-reb
Morfologia: n-m
Derivação: de קָרַב (qârab) [H7126]
Definição: propriamente, a parte mais próxima, isto é, o centro, seja literal, figurado ou adverbial (especialmente com preposição)
Traduções na KJV: [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
Acepções
- meio, entre, parte interna, centro
- parte interior
- sentido físico
- como sede do pensamento e emoção
- como faculdade de pensamento e emoção
- no meio, entre, dentre (de várias pessoas)
- entranhas (de animais sacrificados)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | de derivação incerta | o estômago; por analogia, o útero; figuradamente, um glutão | belly, + with child, womb |
| G1271 | διάνοια | diánoia | de G1223 e G3563 | pensamento profundo, propriamente, a faculdade (mente ou sua disposição), por implicação, seu exercício | imagination, mind, understanding |
| G1793 | ἐντυγχάνω | entynchánō | de G1722 e G5177 | encontrar por acaso, isto é (por implicação) consultar; por extensão, interceder (a favor ou contra) | deal with, make intercession |
| G2588 | καρδία | kardía | forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração") | o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio | (+ broken-)heart(-ed) |
| G2836 | κοιλία | koilía | de κοῖλος (koîlos) ("oco") | uma cavidade, isto é, (especialmente) o abdômen; por implicação, o útero; figuradamente, o coração | belly, womb |
| G3319 | μέσος | mésos | de G3326 | meio (como adjetivo ou substantivo (neutro)) | among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas) | estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| H7126 | קָרַב | qârab | uma raiz primitiva | aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito | (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7130"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 220.
(página anterior) (página seguinte)