H5227 — נֹכַח (nôkach)
Strong H5227 (hebraico)
Hebraico: נֹכַח (nôkach)
Pronúncia: no'-kakh
Morfologia: adv
Classe gramatical: subst, adv, prep
Derivação: do mesmo que נֵכַח (nêkach) [H5226]
Definição: propriamente, a parte dianteira; usado adverbialmente (especialmente com preposição), oposto, à frente de, adiante, em favor de
Traduções na KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
Acepções
- estar à frente de
- à frente de, oposto a, à vista de, diante de, para a frente, bem à frente
- em direção à frente de, à frente de, em favor de, até à frente de
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | neutro de G1727 | (adverbialmente) na presença (vista) de | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | de G1725 | oposto; figuradamente, antagonista | (over) against, contrary |
| G3717 | ὀρθός | orthós | provavelmente da base de G3735 | reto (como erguendo-se), isto é, (perpendicularmente) ereto (figuradamente, honesto), ou (horizontalmente) nivelado ou direto | straight, upright |
| H5226 | נֵכַח | nêkach | de uma raiz não usada que significa ser direto | propriamente, a parte dianteira; usado adverbialmente, oposto | before, over against |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5227"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)