H5227 — נֹכַח (nôkach)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5227 (Hebreo)

Hebreo: נֹכַח (nôkach)

Pronunciación: no'-kakh

Morfología: adv

Categoría gramatical: subst, adv, prep

Derivación: de lo mismo que נֵכַח (nêkach) [H5226]

Definición: propiamente, la parte delantera; usado adverbialmente (especialmente con preposición), opuesto, delante de, adelante, en favor de

Usos en la KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).

Acepciones

  1. estar delante de
  2. delante de, opuesto a, a la vista de, ante, al frente, derecho adelante
  3. hacia el frente de, delante de, en favor de, hasta delante de

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1726 ἐναντίον enantíon neutro de G1727 (adverbialmente) en la presencia (vista) de before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos de G1725 opuesto; figuradamente, antagónico (over) against, contrary
G3717 ὀρθός orthós probablemente de la base de G3735 recto (como que se levanta), es decir, (perpendicularmente) erguido (figuradamente, honesto), o (horizontalmente) nivelado o directo straight, upright
H5226 נֵכַח nêkach de una raíz no usada que significa ser directo propiamente, la parte delantera; usado adverbialmente, opuesto before, over against

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.