H5227 — נֹכַח (nôkach)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5227 (Hebräisch)

Hebräisch: נֹכַח (nôkach)

Aussprache: no'-kakh

Morphologie: adv

Wortart: subst, adv, prep

Herkunft: vom selben wie נֵכַח (nêkach) [H5226];

Definition: eigentlich der vordere Teil; adverbial gebraucht (besonders mit Präposition): gegenüber, vor, vorwärts, zugunsten von

Wiedergaben in der KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).

Bedeutungen

  1. vor sein
  2. vor, gegenüber, vor den Augen, vor, nach vorn, geradeaus
  3. nach vorn zu, vor, zugunsten, bis vor

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1726 ἐναντίον enantíon Neutrum von G1727 (adverbial) in Gegenwart (vor den Augen) von before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos von G1725 gegenüber; übertragen feindlich (over) against, contrary
G3717 ὀρθός orthós wahrscheinlich vom Stamm von G3735 gerade (als aufsteigend), d. h. (senkrecht) aufrecht (übertragen, redlich), oder (waagerecht) eben oder direkt straight, upright
H5226 נֵכַח nêkach von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung geradeaus sein eigentlich die Vorderseite; adverbial gebraucht: gegenüber before, over against

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.