H5042 — נָבַע (nâbaʻ)
Strong H5042 (hebraico)
Hebraico: נָבַע (nâbaʻ)
Pronúncia: naw-bah'
Morfologia: v
Derivação: raiz primitiva;
Definição: jorrar; figuradamente, proferir palavras boas ou más; especificamente, exalar mau cheiro
Traduções na KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
Acepções
- fluir; (Hifil) derramar, emitir, fazer borbulhar, expelir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | de G303 e a base de G32 | anunciar (em detalhe) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G611 | ἀποκρίνομαι | apokrínomai | de G575 e κρίνω (krínō) | concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) | answer |
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | de G575 e G5350 | enunciar claramente, isto é, declarar | say, speak forth, utterance |
| G2044 | ἐρεύγομαι | ereúgomai | de afinidade incerta | arrotar, isto é, (figuradamente) expressar-se | utter |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | provavelmente aparentado a G5338 e assim a G5346 | emitir um som claro, isto é (geralmente) proclamar | speak |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5042"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)