H5039 — נְבָלָה (nᵉbâlâh)
Strong H5039 (hebraico)
Hebraico: נְבָלָה (nᵉbâlâh)
Pronúncia: neb-aw-law'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de נָבָל (nâbâl) [H5036];
Definição: loucura; moralmente, maldade; concretamente, crime; por extensão, castigo
Traduções na KJV: folly, vile, villany.
Acepções
- insensatez, loucura 2) loucura vergonhosa; de imoralidade e atos profanos 3) desonra, opróbrio
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) e G1349 | injusto; por extensão, perverso; por implicação, traiçoeiro; especialmente, pagão | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidade, isto é, violação da lei ou (caso genitivo) maldade | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G809 | ἀσχήμων | aschḗmōn | de G1 (como partícula negativa) e um presumido derivado de G2192 (no sentido de seu congênere G4976) | propriamente, sem forma, isto é, (figuradamente) sem elegância | uncomely |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | de G878 | insensatez, isto é, (eufemisticamente) egotismo; (moralmente) temeridade | folly, foolishly(-ness) |
| G1135 | γυνή | gynḗ | provavelmente da base de G1096 | uma mulher; especialmente, uma esposa | wife, woman |
| H5036 | נָבָל | nâbâl | de נָבֵל (nâbêl) H5034 | estúpido; perverso (especialmente ímpio) | fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5039"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)