H5039 — נְבָלָה (nᵉbâlâh)
ஸ்ட்ராங் H5039 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נְבָלָה (nᵉbâlâh)
உச்சரிப்பு: neb-aw-law'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: נָבָל (nâbâl) [H5036] இன் பெண்பால்;
வரையறை: மதிகேடு, அதாவது (ஒழுக்கத்தில்) துன்மார்க்கம்; பருப்பொருளாக, ஒரு குற்றம்; விரிவாக்கத்தால், தண்டனை
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: folly, vile, villany.
பொருள்கள்
- மதியின்மை, மதிகேடு
- அவமானமான மதிகேடு
- ஒழுக்கக்கேடு, பரிசுத்தக்குலைச்சலான செயல்களைக் குறித்து
- அவமானம், நிந்தையான அவமானம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1349 இலிருந்து | அநீதியுள்ள; விரிவாக்கமாக, துன்மார்க்கமான; உட்பொருளாக, துரோகமான; விசேஷமாக, புறஜாதியான | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | G459 இலிருந்து | சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G809 | ἀσχήμων | aschḗmōn | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G2192 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அதன் இனச்சொல்லாகிய G4976 இன் பொருளில்) | சரியான பொருளில், உருவமற்ற, அதாவது (உருவகமாக) அழகற்ற | uncomely |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | G878 இலிருந்து | புத்தியீனம், அதாவது (இடக்கரடக்கலாக) தற்பெருமை; (ஒழுக்கரீதியாக) கண்மூடித்தனம் | folly, foolishly(-ness) |
| G1135 | γυνή | gynḗ | ஒருவேளை G1096 இன் அடியிலிருந்து | ஒரு பெண்; சிறப்பாக, மனைவி | wife, woman |
| H5036 | נָבָל | nâbâl | נָבֵל (nâbêl) H5034 இலிருந்து | மதிகெட்ட; துன்மார்க்கமான (குறிப்பாக தேவபக்தியற்ற) | fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5039" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)