H5039 — נְבָלָה (nᵉbâlâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5039 (عبرية)
العبرية: נְבָלָה (nᵉbâlâh)
النطق: neb-aw-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث נָבָל (nâbâl) [H5036]؛
التعريف: حماقة، أي شر أخلاقي؛ وبالمعنى المحسوس جريمة؛ وبالتوسع عقاب
مقابلات KJV: folly, vile, villany.
المعاني
- حماقة، سفه
- حماقة مخزية
- عن الفجور، الأفعال الدنسة
- عار، إهانة مخزية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1349 | ظالم؛ وبالتوسّع شرّير؛ وبالتضمين، غادر؛ وعلى الخصوص، وثنيّ | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | من G459 | مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G809 | ἀσχήμων | aschḗmōn | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G2192 (بمعنى نظيره G4976) | بالمعنى الأصلي: عديم الشكل؛ أي (مجازًا) غير لائق أو قبيح | uncomely |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | من G878 | انعدام الفهم، أي (على سبيل التلطّف) الأنانية؛ (أدبيًّا) التهوّر | folly, foolishly(-ness) |
| G1135 | γυνή | gynḗ | على الأرجح من أساس G1096 | امرأة؛ وخصوصا زوجة | wife, woman |
| H5036 | נָבָל | nâbâl | من נָבֵל (nâbêl) H5034 | غبيّ؛ شرّير (وخاصّة الفاجر) | fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5039»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)