H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ)
Strong H4832 (hebraico)
Hebraico: מַרְפֵּא (marpêʼ)
Pronúncia: mar-pay'
Morfologia: n-m
Derivação: de רָפָא (râphâʼ) [H7495]
Definição: propriamente, curativo, isto é, literalmente (concretamente) um remédio, ou (abstratamente) uma cura; figuradamente (concretamente) libertação, ou (abstratamente) placidez
Traduções na KJV: (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
Acepções
- saúde, cura, remédio
- cura, remédio
- saúde, proveito, sã (de mente)
- cura
- incurável (com negativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2386 | ἴαμα | íama | de G2390 | uma cura (o efeito) | healing |
| G2392 | ἴασις | íasis | de G2390 | cura (o ato) | cure, heal(-ing) |
| G2395 | ἰατρός | iatrós | de G2390 | um médico | physician |
| H7495 | רָפָא | râphâʼ | ou רָפָה (râphâh); uma raiz primitiva | propriamente, remendar (por costura), isto é (figuradamente) curar | cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4832"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)