H4686 — מָצוּד (mâtsûwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4686 (hebraico)

Hebraico: מָצוּד (mâtsûwd)

Pronúncia: maw-tsood'

Morfologia: n-f

Derivação: ou (feminino) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); ou מְצֻדָה (mᵉtsudâh); variante de מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]

Definição: uma rede, ou (abstratamente) captura; também um refúgio

Traduções na KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.

Acepções

  1. rede, presa, presa de rede
    1. rede
    2. presa
  2. refúgio, fortaleza

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3803 παγίς pagís de G4078 uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe); figuradamente, um truque ou estratagema (tentação) snare
G4042 περιοχή periochḗ de G4023 um ser mantido ao redor, isto é (concretamente) uma passagem (da Escritura, como circunscrita) place
H4685 מָצוֹד mâtsôwd ou (feminino) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); ou מצֹדָה (mtsôdâh); de צוּד (tsûwd) H6679; também (por intercâmbio de מְצַד (mᵉtsad) H4679) uma rede (para capturar animais ou peixes); um refúgio ou torre (de cerco) bulwark, hold, munition, net, snare

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4686&oldid=0"