H2008 — הֵנָּה (hênnâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2008 (hebraico)

Hebraico: הֵנָּה (hênnâh)

Pronúncia: hane'-naw

Morfologia: adv

Derivação: de הֵן (hên) [H2004]

Definição: aqui ou ali (mas usado tanto de lugar quanto de tempo)

Traduções na KJV: here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.

Acepções

  1. aqui, ali, agora, para cá

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1782 ἐντεῦθεν enteûthen do mesmo que G1759 daqui (literalmente ou figuradamente); (repetido) de ambos os lados (from) hence, on either side
G3568 νῦν nŷn uma partícula primária de tempo presente "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G5602 ὧδε hōde de uma forma adverbial de G3592 neste mesmo lugar, isto é, aqui ou para cá here, hither, (in) this place, there
H2004 הֵן hên plural feminino de הוּא (hûwʼ) H1931 eles (usado somente quando enfático) [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.