H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)
Strong H1473 (hebraico)
Hebraico: גּוֹלָה (gôwlâh)
Pronúncia: go-law'
Morfologia: n-f
Derivação: ou (abreviado) גֹּלָה (gôlâh); particípio ativo feminino de גָּלָה (gâlâh) [H1540]
Definição: exílio; concretamente e coletivamente exilados
Traduções na KJV: (carried away), captive(-ity), removing.
Acepções
- exilados, exílio, cativeiro
- exilados (coletivamente)
- exílio, cativeiro (abstratamente)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | de G164 | cativeiro | captivity |
| G164 | αἰχμάλωτος | aichmálōtos | de αἰχμή (aichmḗ) (uma lança) e um derivado do mesmo que G259 | propriamente, um prisioneiro de guerra, isto é (caso genitivo) um cativo | captive |
| G3350 | μετοικεσία | metoikesía | de um derivado de um composto de G3326 e G3624 | uma mudança de morada, isto é, (especialmente), o exílio | X brought, carried(-ying) away (in-)to |
| G3940 | παροικία | paroikía | de G3941 | residência estrangeira | sojourning, X as strangers |
| H1540 | גָּלָה | gâlâh | uma raiz primitiva | desnudar (especialmente em sentido vergonhoso); por implicação, exilar (os cativos geralmente sendo despidos); figuradamente, revelar | [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1473"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- 2 Reis 24:14
- 2 Reis 24:15
- 2 Reis 24:16
- 1 Crônicas 5:22
- Esdras 1:11
- Esdras 2:1
- Esdras 4:1
- Esdras 6:19
- Esdras 6:20
- Esdras 6:21
- Esdras 8:35
- Esdras 9:4
- Esdras 10:6
- Esdras 10:7
- Esdras 10:8
- Esdras 10:16
- Neemias 7:6
- Ester 2:6
- Jeremias 28:6
- Jeremias 29:1
- Jeremias 29:4
- Jeremias 29:16
- Jeremias 29:20
- Jeremias 29:31
- Jeremias 46:19
- Jeremias 48:7
- Jeremias 48:11
- Jeremias 49:3
- Ezequiel 1:1
- Ezequiel 3:11
- Ezequiel 3:15
- Ezequiel 11:24
- Ezequiel 11:25
- Ezequiel 12:3
- Ezequiel 12:4
- Ezequiel 12:7
- Ezequiel 12:11
- Ezequiel 25:3
- Amós 1:15
- Naum 3:10
- Zacarias 6:10
- Zacarias 14:2