H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây)
Strong H136 (hebraico)
Hebraico: אֲדֹנָי (ʼĂdônây)
Pronúncia: ad-o-noy'
Morfologia: n-m
Derivação: uma forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]
Definição: o Senhor (usado como nome próprio de Deus somente)
Traduções na KJV: (my) Lord.
Acepções
- meu senhor, senhor
- de homens
- de Deus
- Senhor-título, falado em lugar de Yahweh na demonstração judaica de reverência
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1203 | δεσπότης | despótēs | talvez de G1210 e πόσις (pósis) (um marido) | um governante absoluto ("déspota") | Lord, master |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2316 | θεός | theós | de afinidade incerta | uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito | X exceeding, God, god(-ly, -ward) |
| G2962 | κύριος | kýrios | de κῦρος (kŷros) (supremacia) | supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) | God, Lord, master, Sir |
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar) | soberano, isto é, controlador (humano ou divino) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H136"
As seguintes 35 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 435.
(página anterior) (página seguinte)0
- Daniel 9:17
- Daniel 9:19
- Oseias 12:14
- Amós 1:8
- Amós 3:7
- Amós 3:8
- Amós 3:11
- Amós 3:13
- Amós 4:2
- Amós 4:5
- Amós 5:3
- Amós 5:16
- Amós 6:8
- Amós 7:1
- Amós 7:2
- Amós 7:4
- Amós 7:5
- Amós 7:6
- Amós 7:7
- Amós 7:8
- Amós 8:1
- Amós 8:3
- Amós 8:9
- Amós 8:11
- Amós 9:1
- Amós 9:5
- Amós 9:8
- Obadias 1:1
- Miqueias 1:2
- Habacuque 3:19
- Sofonias 1:7
- Zacarias 9:4
- Zacarias 9:14
- Malaquias 1:12
- Malaquias 1:14