G2443 — ἵνα (hína)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G2443 (grego)

Grego: ἵνα (hína)

Pronúncia: hin'-ah

Derivação: provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588)

Definição: para que (denotando o propósito ou o resultado)

Traduções na KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Notas: Compare G3363.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1438 ἑαυτοῦ heautoû de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846 ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
G3588 ὁ ho o artigo definido o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) the, this, that, one, he, she, it, etc
G3363 ἵνα μή hína mḗ isto é, G2443 e G3361 para que não (ou de modo que não) albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G2443/4&oldid=0"