Salmos (Psalmos) 83:11

← Salmos 83:10	Salmos 83:11 (ARC1911)	Salmos 83:12 →
Os quaes pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.	Faze aos seus nobres como a Oreb, e como a Zeeb e a todos os seus principes, como a Zebah e como a Zalmuna;	Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Faze^H7896 aos seus nobres^H5081 como a Oreb^H6159, e como a Zeeb^H2062 e a todos^H3605 os seus principes^H5257, como a Zebah^H2078 e como a Zalmuna^H6759;

Hebraico original

שִׁיתֵמֹו נְדִיבֵמֹו כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שִׁיתֵ֣/מוֹ	shi.Te./mov	H7896	HVqv2ms/Sp3mp
נְ֭דִיבֵ/מוֹ	ne.di.ve./mo	H5081	HAampc/Sp3mp
כְּ/עֹרֵ֣ב	ke./'o.Rev	H6159	HR/Np
וְ/כִ/זְאֵ֑ב	ve./khi/z.'Ev	H2062	HC/R/Np
וּֽ/כְ/זֶ֥בַח	u./khe./Ze.vach	H2078	HC/R/Np
וּ֝/כְ/צַלְמֻנָּ֗ע	u./khe./tzal.mu.Na'	H6759	HC/R/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
נְסִיכֵֽ/מוֹ	ne.si.Khe./mov	H5257	HNcmpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2062 — זְאֵב (Zᵉʼêb, zeh-abe'): o mesmo que זְאֵב (zᵉʼêb) [H2061]; Zeeb, um príncipe midianita
H2078 — זֶבַח (Zebach, zeh'-bakh): o mesmo que זֶבַח (zebach) [H2077]; sacrifício; Zebach, um príncipe midianita
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propriamente, voluntário, isto é, generoso; portanto, magnânimo; como substantivo, um grande (às vezes um tirano)
H5257 — נְסִיךְ (nᵉçîyk, nes-eek'): de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; propriamente, algo derramado, isto é, uma libação; também uma imagem fundida; por implicação, um príncipe (como ungido)
H6159 — עֹרֵב (ʻÔrêb, o-rabe'): ou עוֹרֵב (ʻÔwrêb); o mesmo que עֹרֵב (ʻôrêb) [H6158]; Oreb, nome de um midianita e do penhasco perto do Jordão
H6759 — צַלְמֻנָּע (Tsalmunnâʻ, tsal-moon-naw'): de צֵל (tsêl) [H6738] e מָנַע (mânaʻ) [H4513]; sombra foi negada; Tsalmuná, um midianita
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): uma raiz primitiva; colocar (em aplicação muito ampla)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Salmos 82:7, Isaías 10:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: IMPRECAÇÕES
Torrey’s: MIDIANITAS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; EXÉRCITOS; OREBE; ZALMUNA; ZEBA; ZEEBE

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 83 › Versículo 11