Provérbios (Proverbios) 4:15

← Provérbios 4:14	Provérbios 4:15 (ARC1911)	Provérbios 4:16 →
Não entres na vereda dos impios, nem andes pelo caminho dos maus.	Rejeita-o; não passes por elle: desvia-te d’elle e passa de largo.	Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge d’elles o somno se não fizerem tropeçar alguem.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Rejeita-o^H6544; não^H408 passes^H5674 por elle: desvia-te^H7847 d’elle^H5921 e passa^H5674 de largo.

Hebraico original

פְּרָעֵהוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּו שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹור׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
פְּרָעֵ֥/הוּ	pe.ra.'E./hu	H6544	HVqv2ms/Sp3ms
אַל	'al-	H408	HTn
תַּעֲבָר	ta.'a.vor-	H5674	HVqj2ms
בּ֑/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
שְׂטֵ֖ה	se.Teh	H7847	HVqv2ms
מֵ/עָלָ֣י/ו	me./'a.La/v	H5921	HR/R/Sp3ms
וַ/עֲבֽוֹר	va./'a.Vor	H5674	HC/Vqv2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): uma raiz primitiva; atravessar; usado muito amplamente de qualquer transição (literal ou figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): uma raiz primitiva; afrouxar; por implicação, expor, dispensar; figuradamente, absolver, começar
H7847 — שָׂטָה (sâṭâh, saw-taw'): uma raiz primitiva; desviar-se do dever

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 4 › Versículo 15