Números (Numeros) 32:34

← Números 32:33	Números 32:34 (ARC1911)	Números 32:35 →
Assim deu-lhes Moysés, aos filhos de Gad, e aos filhos de Ruben, e á meia tribu de Manasseh, filho de José, o reino de Sehon, rei dos amorrheos, e o reino d’Og, rei de Basan: a terra com as suas cidades nos seus termos, as cidades do seu contorno.	E os filhos de Gad edificaram a Dibon, e Ataroth, e Aroer;	E Atroth-sophan, e Jaezer, e Jogbeha;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhos^H1121 de Gad^H1410 edificaram^H1129 a Dibon^H1769, e Ataroth^H5852, e Aroer^H6177;

Hebraico original

וַיִּבְנוּ בְנֵי־גָד אֶת־דִּיבֹן וְאֶת־עֲטָרֹת וְאֵת עֲרֹעֵר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יִּבְנ֣וּ	va/i.yiv.Nu	H1129	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
דִּיבֹ֖ן	di.Von	H1769	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲטָרֹ֑ת	'a.ta.Rot	H5852	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲרֹעֵֽר	'a.ro.'Er	H6177	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): uma raiz primitiva; construir (literalmente e figuradamente)
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gade, filho de Jacó, incluindo sua tribo e território; também um profeta
H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): ou (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; definhando; Dibon, o nome de três lugares na Palestina
H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): ou עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); plural de עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850]; Atarote, nome (simplesmente) de dois lugares na Palestina
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): ou עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr); ou עַרְעוֹר (ʻArʻôwr); o mesmo que עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]; nudez de situação; Aroer, nome de três lugares em ou perto da Palestina

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 32 › Versículo 34